Svenn Egil Finden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kostsam (=dyrt, dyr) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) utarbetad (=utbränd) i detaljplan. Den kommer troligen (=antagligen) att kosta mellan en (=någon) och (=et, samt) två (=tvenne, par) miljarder kronor och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) aktuell (=gällande, rådande) idag i fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) säkring, säger avdelningsdirektör Svenn Egil Finden hos Vägverket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svenn Egil Finden
Liknande ordspråk:
 Statens vegvesen har kalkulert at rassikring av fylkesveg 92 mellom Arnafjorden og Vik vil koste 500 millionar kroner og har sett den som førsteprioritet for rassikring. (24 feb 2014, på telefon fra Arnafjorden i Vik, etter jord- og steinraset søndag kveld.) |  Vägverket har beräknat att säkringen av länsväg 92 mellan Arnafjorden och Vik kommer att kosta 500 miljoner kronor och har satt den som högsta prioritet för säkring. (24 feb 2014, från Arnafjorden i Vik, per telefon, efter jord- och stenraset söndag kväll.) |
| Det blir en kostbar, lang og kompleks utbygging. Estimatene så langt viser at det kan koste mellom 113 og 120 milliarder kroner. (1 jul 2019, da hun snakket om kostnadene for Nord-Norgebanen.) | Det blir en kostsam, lång och komplex utbyggnad. Uppskattningarna hittills visar att det kan kosta mellan 113 och 120 miljarder kronor. (1 jul 2019, när hon pratade om kostnaderna för Nordnorgebanan.) |
| Det er feil at nytt regjeringskvartal vil koste 36 milliarder kroner. Kostnadene for alle byggetrinnene men også medregnet sikker teknisk infrastruktur, ombygging av Ring 1, 22. juli-senter og minnested, samt flytting fra og istandsetting av leide lokaler er av ekstern kvalitetssikrer anslått å koste mellom 26,1 og 36,5 milliarder kroner. (16 okt 2020, mens han svarte på spørsmål om kostnadene for det nye regjeringskvartalet) | Det är fel att den nya regeringskvarteren kommer att kosta 36 miljarder kronor. Kostnaderna för alla byggskedena, inklusive säker teknisk infrastruktur, ombyggnad av Ring 1, 22 juli-centret och minnesplats, samt flyttning från och återställande av hyrade lokaler har uppskattats av externa kvalitetssäkrare att kosta mellan 26,1 och 36,5 miljarder kronor. (16 okt 2020, när han svarade på frågor om kostnaderna för den nya regeringskvarteren) |
| For to år siden var kostnadene beregnet til 2,8 milliarder kroner. Nå ser det ut til å ville koste mellom 3,5 og 4 milliarder kroner. (26 aug 2003, nåværende situasjon med kostnadsøkning for veiomleggingene rundt Bjørvika.") | För två år sedan beräknades kostnaderna till 2,8 miljarder kronor. Nu ser det ut att det kommer att kosta mellan 3,5 och 4 miljarder kronor. (26 aug 2003, aktuell situation med kostnadshöjningar för vägförläggningarna runt Bjørvika.) |
 Derfor tror jeg slet ikke, det kommer til at koste seks milliarder kroner. (8 jun 2025, efter at erfaringer fra Norge har vist, at det koster omkring en million kroner at rykke en statslig arbejdsplads fra hovedstaden Oslo til provinsen.) | Därför tror jag inte alls att det kommer att kosta sex miljarder kronor. (8 jun 2025, erfarenheter från Norge har visat att det kostar omkring en miljon kronor att flytta en statlig arbetsplats från huvudstaden Oslo till landsbygden.) |
