Tarjei Bekkedal

Etter mitt syn er det heilt uproblematisk at eit brudepar formidlar til pressa at dei ønsker å vere i fred. Så får media vurdere om dei vil respektere oppfordringa, eller i staden vil utøve ytringsfridommen sin og redaksjonelle fridom så langt han rekk. (27 aug 2024, i en kommentar om bryllaup og medias rolle.)  Enligt min mening är det helt oproblematiskt att ett brudpar meddelar till pressen att de önskar vara i fred. Då får medierna bedöma om de vill respektera uppmaningen, eller i stället utöva sin yttrandefrihet och redaktionella frihet så långt den sträcker sig. (27 aug 2024, i en kommentar om bröllop och mediers roll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt min (=uttryck) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oproblematiskt att ett brudpar meddelar till (=åt, mot) pressen att de (=dom) önskar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fred. Då (=emedan, förr) får medierna bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill respektera (=vördnad, vörda) uppmaningen, eller (=alternativt) i stället utöva (=bedriva, praktisera) sin yttrandefrihet och (=et, samt) redaktionella frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) den sträcker sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Garantier fra ei avis om ikke å trykke noe, er helt umulig. Man må respektere medienes ytringsfrihet og redaksjonelle frihet, men det er viktig å finne en form som egner seg. (13 feb 2010, på en debatt om karikaturstriden i Ukeslutt i NRK)

Garantier från en tidning om att inte trycka något är helt omöjligt. Man måste respektera mediernas yttrandefrihet och redaktionella frihet, men det är viktigt att hitta en form som passar. (13 feb 2010, på en debatt om karikatyrstriden i Veckoslut i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har hatt en rolle i disse sakene vet jo hva som har skjedd. Man røper jo ikke noe taushetsbelagt eller sier noe de ikke vet fra før av. Og når sakene kommer inn til Fylkesmannen kan pressen uansett be om innsyn. Det er etter mitt syn fullstendig uproblematisk. (14 jun 2013, sier dette til NRK.)

De som har haft en roll i dessa ärenden vet ju vad som har hänt. Man avslöjar ju inget som är sekretessbelagt eller säger något man inte vet i förväg. Och när ärendena kommer in till Länsstyrelsen kan pressen ändå be om insyn. Det är enligt min mening fullständigt oproblematiskt. (14 jun 2013, säg detta till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter rådets mening bør leger utvise stor varsomhet og sensitivitet i møte med tidligere og nåværende pasienter og respektere deres grenser og integritet. Det er etter rådets mening en god regel å la pasientens initiativ styre eventuell kontakt – det er pasienten som må velge å hilse ved tilfeldige møter, innlede til samtale eller etablere kontakt på annen måte. (14 maj 2016, når Aarseth forklarer rådet for legeetikk sin mening om leger og pasienter.)

Enligt rådets mening bör läkare utöva stor försiktighet och känslighet i mötet med tidigare och nuvarande patienter och respektera deras gränser och integritet. Det är enligt rådets mening en god regel att låta patientens initiativ styra eventuell kontakt – det är patienten som måste välja att hälsa vid tillfälliga möten, inleda samtal eller etablera kontakt på annat sätt. (14 maj 2016, när Aarseth förklarar rådet för läkemedelsetikk sin mening om läkare och patienter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et produkt som brudeparet har solgt til Hello Magazine og Netflix. Vi blir en del av rekvisittene for å vise at dette er et fotfulgt brudepar som ikke får fred fra pressen, som de egentlig ønsker å ha her. Det er en god story at vi følger etter dem. (31 aug 2024, under et intervju med NRK)

Detta är ett produkt som brudparet har sålt till Hello Magazine och Netflix. Vi blir en del av rekvisitan för att visa att detta är ett eftertraktat brudpar som inte får fred från pressen, som de egentligen vill ha här. Det är en bra historia att vi följer efter dem. (31 aug 2024, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brudepara er glade for at vi strekkjer oss langt. Det er ikkje hundrevis av vigslar for dagen i ein liten kommune, så vi er nok meir fleksible. (27 okt 2018, under et intervju om ordføreres nye oppgaver med vigsler)

Brudpar är glada över att vi sträcker oss långt. Det är inte hundratals vigslar på en dag i en liten kommun, så vi är nog mer flexibla. (27 okt 2018, under en intervju om ordförarens nya uppgifter med invigningar)

Hjælp til - skriv in på dansk: