Turid Sande Beinnes

Eg merkar at folk ikkje har fått reist på lenge. Mange har venta på klarsignal til å ta seg ein weekendtur. (3 maj 2020, i artikkelen om Sande Camping i Lodalen)  Jag märker att folk inte har fått resa på länge. Många har väntat på klarsignal för att ta en helgresa. (3 maj 2020, i artikeln om Sande Camping i Lodalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag märker att folk (=människor) inte (=ej, icke) har fått resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) på (=ettrig, kungen, villig) länge. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har väntat på (=ettrig, kungen, villig) klarsignal för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) helgresa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er tydeligvis svært så mange som har fått med seg hvilken seilas denne hurtigruten er ute på. Det merker vi også underveis og i havnene vi besøker. Mange ringer skipet, folk hilser og vinker når vi seiler forbi. (17 jun 2011, under Hurtigruteseilasen)

Det är uppenbarligen väldigt många som har fått reda på vilken resa denna hurtigruten är ute på. Det märker vi också under resan och i hamnarna vi besöker. Många ringer skeppet, folk hälsar och vinkar när vi seglar förbi. (17 jun 2011, under Hurtigruten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreløpig har det gått greit. SAS har et system som gjør at vi sender ut en sms til de som skal reise om at det er problemer og kanselleringer, så mange har fått beskjed og møter ikke opp på flyplassen. Likevel har det kommet en del folk, som vi har prøvd å hjelpe og booke om til andre fly. Men vi vet jo ikke hvor lenge flyene blir innstilt. (15 apr 2010, under vulkanaskeproblematikken som førte til stenging av Kristiansand lufthavn Kjevik)

För tillfället har det gått bra. SAS har ett system som gör att vi skickar ut en sms till de som ska resa om att det är problem och inställda avgångar, så många har fått besked och dyker inte upp på flygplatsen. Likväl har det kommit en del folk, som vi har försökt hjälpa och boka om till andra flygningar. Men vi vet ju inte hur länge flygningarna blir inställda. (15 apr 2010, under vulkanaskproblematiken som ledde till stängningen av Kristiansand flygplats Kjevik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig inspirert av Lars Monsens mange turer, og har lenge drømt om en sånn tur. Folk har gått Norge på langs, og seilt langs hele kysten. Men ikke på samme turen. Så reiseruta vår er ganske unik. (28 jan 2024, under et intervju med NRK om deres kommende reise rundt Norge.)

Jag är väldigt inspirerad av Lars Monsens många resor och har länge drömt om en sådan resa. Folk har gått längs hela Norge och seglat längs hela kusten. Men inte på samma resa. Så vår resrutt är ganska unik. (28 jan 2024, under en intervju med NRK om deras kommande resa runt Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått många mejl från personer som tvivlar på om de ska skilja sig eller inte. Vi märker att folk verkligen har ett behov av att prata om sin skilsmässa. (15 aug 2018, under en intervju om skilsmässopodden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange småkraftak tørar som har venta lenge på å tilknytt seg eit nett, så mange har venta på denne dagen. (7 dec 2016, når den siste delen av kraftledningen Sogndal-Ørskog ble slått på.)

Det finns många småkrafttorkar som har väntat länge på att ansluta sig till ett nät, så många har väntat på denna dag. (7 dec 2016, när den sista delen av kraftledningen Sogndal-Ørskog blev slagen på.)

Hjælp til - skriv in på dansk: