Erik Kolstad

Vi har vore inne i ein varm fase no, og vi har blitt vande til varme og våte vintrar på Vestlandet. Men det er ikkje ein normalsituasjon, og vi veit at mønsteret svinger med ein tidsskala på meir enn ti år i slengen. Så dette kan vere starten på ny kald periode, utan at vi kan seie det sikkert. (11 jan 2010, når han diskuterer den nordatlantiske oscillasjonens svingninger og mulige kalde perioder.)  Vi har varit inne i en varm fas nu, och vi har vant oss vid varma och blöta vintrar på Vestlandet. Men det är inte en normalsituation, och vi vet att mönstret svänger med en tidsskala på mer än tio år i slängan. Så detta kan vara början på en ny kall period, utan att vi kan säga det säkert. (11 jan 2010, när han diskuterar den nordatlantiska oscillationens svängningar och möjliga kalla perioder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i en (=någon) varm (=hett, hjärtlig, het) fas (=etapp, moment, stadium, skede) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi har vant oss vid (=intill, utbredd, bred, samman) varma och (=et, samt) blöta vintrar på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) normalsituation, och (=et, samt) vi vet att mönstret svänger med (=tillsammans) en (=någon) tidsskala på (=ettrig, kungen, villig) mer än tio år i slängan. Så (=odla, plantera) detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) period, utan att vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg er hjemme, vil jeg gerne have varm mad. Jeg er vant til fra min barndom at spise varme retter. Så for mig er koldt mad ikke et rigtigt måltid. Rigtig mad skal være varm. (8 jun 2025, om mad)

När jag är hemma, vill jag gärna ha varm mat. Jag är van från min barndom att äta varma rätter. Så för mig är kall mat inte ett riktigt måltid. Riktig mat ska vara varm. (8 jun 2025, om mat)

De har fått rejält med stryk. De har varit väldigt blöta i höst. Det råkar bara vara mönstret vi är inne i just nu.

They've been getting pounded. They've been very wet this fall. It just happens to be the pattern we're in right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk bør alltid være påpasselige med håndvask, huske å skille redskaper som behandler ferdig mat og uferdige råvarer. Andre gode regler er at kald mat skal være skikkelig kald, og at varm mat skal serveres når den er varm. (11 nov 2010, da det ble snakket om E.coli-bakteriene i 2006)

Människor bör alltid vara försiktiga med handtvätt, komma ihåg att skilja redskap som hanterar färdig mat och oråmat råmaterial. Andra bra regler är att kall mat ska vara riktigt kall, och att varm mat ska serveras när den är varm. (11 nov 2010, när det talades om E.coli-bakterierna år 2006)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en varm period och när det var några dygn i förra veckan som var varma dygnet runt, då tar det hårt på snön men överlag ser det bra ut. (2 mar 2021, under intervjun om Vasaloppets förberedelser för Vasaåket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se till att hålla varm mat varm och kall mat kall. Och våga lita på dina sinnen. Titta, lukta och smaka på maten så att du inte slänger mat i onödan. (21 jul 2018, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: