Christine Meyer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bergensarna är (=befinner sig, vara) delade i sin åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) spårvagnsfrågan, och (=et, samt) det finns starka meningar (=ordföljder) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) detta kommer också (=även, likaså) till (=åt, mot) uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) i sociala medier.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christine Meyer
Liknande ordspråk:
 Det er delte meninger om dette, og argumentene er sterke på begge sider. (21 jul 2022, etter å ha blitt spurt om supporternes holdninger til Veton Berisha.) |  Det finns delade meningar om detta, och argumenten är starka på båda sidor. (21 jul 2022, efter att ha blivit tillfrågad om supportrarnas inställning till Veton Berisha.) |
| «Jeg har fått utrolig mange henvendelser. Det som er fascinerende, er at det er sterke meninger på begge sider. Omtrent 50/50. Noen sier at dette var kjempebra, mens andre sier at dette var skammelig. Så her er det sterke synspunkter på begge sider.». (22 maj 2024, etter at han fikk mange reaksjoner på kommunens avgjørelse.) | «Jag har fått otroligt många hänvändelser. Det som är fascinerande är att det finns starka meningar på båda sidor. Ungefär 50/50. Vissa säger att detta var jättebra, medan andra säger att detta var skamligt. Så här finns det starka åsikter på båda sidor.». (22 maj 2024, efter att han fick många reaktioner på kommunens beslut.) |
| President Zelensky fastslår i talene sine at de er sterke, de er ukrainere og de vil slåss. Dette gjentas også i sosiale medier. (25 feb 2022, i artikkelen om informasjonskrigen mellom Russland og Ukraina.) | President Zelensky fastställer i sina tal att de är starka, de är ukrainare och de kommer att kämpa. Detta upprepas också på sociala medier. (25 feb 2022, i artikeln om informationskriget mellan Ryssland och Ukraina.) |
| En av problemstillingene vi har her er at mye av debatten foregår på sosiale medier, og ikke i redaktørstyrte medier, hvor personangrepene fra begge kanter sitter veldig løst og debatten kan bli mer polarisert. (8 dec 2021, kommentar om vaksinedebatten på sosiale medier) | En av problemställningarna vi har här är att mycket av debatten försiggår på sociala medier, och inte i redaktörstyrda medier, där personangreppen från båda sidor sitter väldigt löst och debatten kan bli mer polariserad. (8 dec 2021, kommentar om vaccindebatt på sociala medier) |
