Ivar Hjellestad

Jeg ser slett ikke bort fra at det blir en riktig så bra helg. Det er litt tidlig å si noe sikkert, men ting tyder på sol og temperatur på over 20 grader minst én av dagene i helgen. (26 aug 2008, i en rapport til nrkhordaland.no om været for helgen.)  Jag ser inte alls bort ifrån att det blir en riktigt bra helg. Det är lite för tidigt att säga något säkert, men tecken tyder på sol och temperatur över 20 grader åtminstone en av dagarna under helgen. (26 aug 2008, i en rapport till nrkhordaland.se om vädret för helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) alls bort (=undan, dän) ifrån att det blir en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) tyder på (=ettrig, kungen, villig) sol och (=et, samt) temperatur över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 grader åtminstone en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dagarna under (=nedanför, mirakel) helgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I den kommende uge ser varmen ud til at blive. Vi når ikke helt op på 30 grader, men 25 grader de kommende dage og henover weekenden. (8 jun 2025, i dagens artikel)

På kommande vecka ser det ut att bli varmt. Vi når inte riktigt upp i 30 grader, men 25 grader de kommande dagarna och över helgen. (8 jun 2025, i dagens artikel)

Vi känner oss riktigt väl förberedda; vi hade många tuffa matcher denna senaste helgen, vilket jag tror kommer att hjälpa oss denna helg. Jag tror att vi har en riktigt bra chans att göra riktigt bra ifrån oss denna helg.

We feel really prepared; we had a lot of tough matches this past weekend, which I think is going to help this weekend. I think that we have a really good chance to do really well this weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi følger med på det for hver dag som går. Med høy temperatur ser vi ikke bort fra at vi kommer til å utstede farevarsel for både Nordland og Troms utover helgen. (17 jun 2020, i forbindelse med varsling om vær i Nord-Norge i helgen)

Vi följer med på det för varje dag som går. Med hög temperatur ser vi inte bort ifrån att vi kommer att utfärda varningsmeddelande för både Nordland och Troms under helgen. (17 jun 2020, i samband med varning om väder i Nordnorge i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den normala genomsnittliga dagstemperaturen i början av januari är runt 18 grader med en normal högsta temperatur runt 28 och en normal lägsta temperatur runt 8. Under de första tio dagarna i januari 2006 var den genomsnittliga temperaturen 32,5 grader, eller 14,5 grader över det normala.

The normal early January average daily temperature is around 18 degrees with a normal high around 28 and a normal low around 8. For the first 10 days of January, 2006, the average temperature was 32.5 degrees, or 14.5 degrees above normal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Temperaturerna kommer att bli riktigt kalla. Det ser ut som om det blir en högsta temperatur på lördagen på 36 grader. De kommer sedan sjunka till en lägsta på 20 grader på fredagskvällen.

Temperatures are going to be really cold. It looks like a high on Saturday of 36 degrees. They will drop to a low of 20 on Friday night.

Hjælp til - skriv in på dansk: