Dag Øverbø

Vi prøver å få dei midla til å strekkje så langt som mogeleg, slik at vi kan komme i marknaden og byrje produksjon. Men det er ikkje mogeleg å sei når dette kan skje. (28 okt 2013, hausten 2013, da selskapet ventet på investeringer for å starte produksjonen.)  Vi försöker få medlen att räcka så långt som möjligt, så att vi kan komma ut på marknaden och börja produktion. Men det är inte möjligt att säga när detta kan ske. (28 okt 2013, hösten 2013, när företaget väntade på investeringar för att starta produktionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker få (=lite, ringa, erhålla) medlen att räcka (=skicka) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) som (=såsom) möjligt, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ut på (=ettrig, kungen, villig) marknaden och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) produktion. (=framställning, tillverkning) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) möjligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när detta kan (=har kunskap i) ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tillsammans har våra företag effektivt utformat en färdigkonvergerad handset som gör det möjligt för kunder att få en högkvalitativ produkt i produktion och på marknaden så snabbt som möjligt, samtidigt som de sparar betydande summor på material- och utvecklingskostnader.

Together, our companies have effectively designed a ready-made converged handset that allows customers to get a high-quality product into production and into the market in the shortest possible period of time, all while saving a considerable amount on bill of materials and development costs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er kede af, at kadetterne i dag står i en uafklaret situation. Vi ønsker at finde en løsning, og vi synes, at det er ærgerligt, at det ikke har været muligt, siger hun og fortsætter: Vi synes, at vi har strakt os langt, og vi synes, at det må være muligt at lave en aftale om et nødberedskab, så der kan laves en overenskomst og de kan komme ud at arbejde som politikadetter. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten om kadetternes overenskomst)

Vi är ledsna över att kadetterna idag befinner sig i en oklar situation. Vi vill hitta en lösning, och vi tycker att det är förargligt att det inte har varit möjligt, säger hon och fortsätter: Vi tycker att vi har sträckt oss långt, och vi tycker att det måste vara möjligt att komma överens om en nödberedskap, så att ett avtal kan upprättas och de kan börja arbeta som poliskadetter. (8 jun 2025, i samband med konflikten om kadetternas överenskommelse)

Vi prøver å holde så lang avstand som mulig og ha minst mulig kontaktpunkter. Og to meter er vel en bra grense. (8 mar 2025, under VM i Trondheim, når han snakker om smittevernregimet.)

Vi försöker hålla så långt avstånd som möjligt och ha så få kontaktpunkter som möjligt. Och två meter är väl en bra gräns. (8 mar 2025, under VM i Trondheim, när han pratar om smittskyddsregimen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når ein deltar i noko, prøver ein å kome lengst mogleg. (16 jul 2010, når AaFK skal spille sin første kamp i europacupen.)

När man deltar i något, försöker man komma så långt som möjligt. (16 jul 2010, när AaFK ska spela sin första match i europacupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig rättssäkerhetsfråga att man så långt som möjligt försöker föra utredningen framåt, av hänsyn till alla parter. Om det skulle vara så att man inte bedömer att det kan räcka till åtal och fällande dom återstår nedläggning. Då är det bättre att göra den nedläggningen så tidigt det går. (13 mar 2015, i artikeln där han kommenterar beslutet att förhöra Julian Assange i London)

Hjælp til - skriv in på dansk: