Elisabeth Ivarsflaten

Når de unge lar være å stemme, så blir ikke deres preferanser og interesser hørt i samme grad. De eldre blir hørt «for mye». (12 sep 2021, under intervju om valg 2021)  När de unga låter bli att rösta, så hörs inte deras preferenser och intressen i samma utsträckning. De äldre hörs "för mycket". (12 sep 2021, under intervju om valet 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) unga låter bli (=bliva) att rösta, (=vota, äta, votera) så (=odla, plantera) hörs inte (=ej, icke) deras preferenser och (=et, samt) intressen i samma (=likadan, likadana, dito) utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) De (=dom) äldre hörs "för (=ty, förut, stäv) mycket". (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det som märks i första hand är bullret. Jas är som en formel 1-bil utan ljuddämpare, och det hörs ju. Nu när det är kallt får vi också inversion vilket gör att det hörs ända in till stan. (2 mar 2016, i samband med att Ärna flygflottilj blivit ett krigsförband.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras tillvaro här i området har varit väldigt lågmäld. De syns och hörs inte speciellt mycket. (1 okt 2017, i samband med diskussionen om IS-återvändare i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge samer og andre føler tilhørighet til kirken, så er det svært naturlig at språket deres også høres der. (19 jan 2016, i et svar til NRK)

Så länge samer och andra känner tillhörighet till kyrkan, så är det mycket naturligt att deras språk också hörs där. (19 jan 2016, i ett svar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjeld dei unge, så har dei kanskje ikkje opplevd det i same grad som dei eldre. Men det er eit paradoks at dei unge i dag er opptatt av klima- og klimautfordringane, men ikkje av konsekvensane av ekstremvêr. (29 okt 2020, under en intervju med NRK)

När det gäller de unga, så har de kanske inte upplevt det i samma utsträckning som de äldre. Men det är ett paradox att de unga idag är upptagna av klimat- och klimatutmaningarna, men inte av konsekvenserna av extremväder. (29 okt 2020, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hörs verkligen att han har tagit det här på allvar och han har sagt att det här är hans sista chans. För det här är en väldigt ambitiös och ärlig satsning. Han har rest till Los Angeles, köpt dyra producenter och låtskrivare. Precis som många av de pojkbandsstjärnor han själv har hånat vid otaliga tillfällen. Men det hörs att han trivs i den här situationen på något vis. (6 okt 2017, i en recension av Liam Gallaghers album "As you were")

Hjælp til - skriv in på dansk: