Nils R. Sandal

2012 har for meg vore litt annleis enn dei siste 24 åra som eg var heiltidspolitikar som ordførar i Gloppen, og i Sogn og Fjordane Fylkeskommune. Det har vore rolegare og eg har styrt tida mi meir sjølv. Eg har kunna vore meir heime og drive med område der eg har spesielle interesser, ikkje minst innan kultursektoren. Eg har vore heldig og opplevd året som godt. (29 dec 2012, 2012)  2012 har för mig varit lite annorlunda jämfört med de senaste 24 åren då jag var heltidspolitiker som ordförande i Gloppen och i Sogn og Fjordane fylkeskommune. Det har varit lugnare och jag har styrt min tid mer själv. Jag har kunnat vara mer hemma och syssla med områden där jag har särskilda intressen, inte minst inom kultursektorn. Jag har varit lycklig och upplevt året som bra. (29 dec 2012, 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

2012 har för (=ty, förut, stäv) mig varit lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) jämfört med (=tillsammans) de (=dom) senaste 24 åren då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) heltidspolitiker som (=såsom) ordförande i Gloppen och (=et, samt) i Sogn og Fjordane fylkeskommune. Det har varit lugnare och (=et, samt) jag har styrt min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) mer själv. (=ensam, allena, personligen) Jag har kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer hemma och (=et, samt) syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) områden där jag har särskilda intressen, inte (=ej, icke) minst inom kultursektorn. Jag har varit lycklig (=glad, euforisk, säll) och (=et, samt) upplevt året som (=såsom) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Heldigvis har Sogn og Fjordane fylkeskommune vore ein av fylkeskommunane som har visst om dette og difor har sett av pengar og vore klar over at dei i inntektsystemet som har vore, har fått meir pengar enn dei truleg vil få i framtida. Difor er det slik at driftsoverskotet i Sogn og Fjordane fylkeskommune er ganske stort. Det meiner eg har vore ei klok avgjerd. (2 jun 2014, svar på spørsmål fra Stortingsrepresentant Sveinung Rotevatn om fylkeskommunens evne til å takle økonomiske endringer.)

Lyckligtvis har Sogn og Fjordane fylkeskommune varit en av fylkeskommunerna som har vetat om detta och därför har avsatt pengar och varit medvetna om att de i inkomstsystemet som har varit, har fått mer pengar än de troligen kommer att få i framtiden. Därför är det så att driftsöverskottet i Sogn og Fjordane fylkeskommune är ganska stort. Det anser jag har varit ett klokt beslut. (2 jun 2014, svar på frågor från Stortingsrepresentant Sveinung Rotevatn om länskommunens förmåga att hantera ekonomiska förändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane har mange felles interesser, ikke minst innenfor samferdsel. Jeg setter stor pris på de samtalene som har vært mellom Sunnmøre og Nordfjord. (12 maj 2016, møtte Sunnmøre regionråd)

Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har många gemensamma intressen, inte minst inom samfärdsel. Jag sätter stor pris på de samtal som har varit mellan Sunnmøre och Nordfjord. (12 maj 2016, mötte Sunnmøre regionråd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter valet har eg ikkje lenger verva som leiar i kontrollutvalet i Sogn og Fjordane fylkeskommune og varaordførar i Gulen. Presset har letna. Dessutan har lokallag oppfordra meg om å halda fram. Det har vore kjekt å høyra. (30 nov 2015, når han forklarer hvorfor han har ombestemt seg om å stille til attval.)

Efter valet har jag inte längre uppdrag som ledare i kontrollutskottet i Sogn og Fjordane fylkeskommune och vice ordförande i Gulen. Trycket har lättat. Dessutom har lokallaget uppmanat mig att fortsätta. Det har varit trevligt att höra. (30 nov 2015, när han förklarar varför han har bestämt om sig att ställa till omval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, dei siste åra har innvandringsoverskotet vore på kring 1 200, og nettoinnflyttinga har vore på 800 i høve til resten av landet. Sogn og Fjordane ville nok hatt nedgang om det ikkje var for innvandring. (17 aug 2011, under intervju om folketalsutviklinga i Sogn og Fjordane)

Ja, de senaste åren har invandraröverskottet varit runt 1 200, och nettotillflyttningen har varit 800 i förhållande till resten av landet. Sogn og Fjordane skulle nog ha haft en nedgång om det inte var för invandringen. (17 aug 2011, under intervju om befolkningstillväxten i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk: