Helge Robert Midtbø

Vi har ganske mange som går av med pensjon i åra framover. Det er viktig å erstatta desse. Men vi treng også fleire fordi det skal byggjast ut mykje fornybar energi i åra framover. (19 dec 2013, i artikkelen om finansiering av elkraftstudiet)  Vi har ganska många som går i pension de kommande åren. Det är viktigt att ersätta dem. Men vi behöver också fler eftersom det ska byggas ut mycket förnybar energi de kommande åren. (19 dec 2013, i artikeln om finansiering av elkraftstudiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) går i pension (=äldrebidrag) de (=dom) kommande åren. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi behöver också (=även, likaså) fler (=ytterligare) eftersom (=därför att) det ska (=skall) byggas ut mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förnybar energi (=ork, kraft) de (=dom) kommande åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi vet er at mange av våre kreftspesialister er født på 40-tallet, og de går snart i pensjon, så utfordringen de neste ti årene blir formidabel. Utfordringen er også at vi kommer til å få flere og flere krefttilfeller i årene som kommer. (20 jul 2011, i artikkelen)

Det vi vet är att många av våra cancerspecialister är födda på 40-talet, och de går snart i pension, så utmaningen de kommande tio åren blir formidabel. Utmaningen är också att vi kommer att få fler och fler cancerfall i de kommande åren. (20 jul 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me veit at Europa treng masse fornybar energi i åra som kjem, og vind er noko me har mykje av. Det er ein evigvarande ressurs. (10 jun 2011, under åpningen av pilotanlegget Sway 1 i Hjeltefjorden ved Kollsnes)

Jag vet att Europa behöver mycket förnybar energi i de kommande åren, och vind är något vi har mycket av. Det är en förnybar resurs. (10 jun 2011, under öppnandet av pilotanläggningen Sway 1 i Hjeltefjorden vid Kollsnes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er jo ein fantastisk måte å kombinere verdiskaping og miljø. Vi veit at Europa treng masse fornybar energi i åra som kjem, og vind er noko vi har mykje av. Det er ein evigvarande ressurs. (28 nov 2011, under opninga av anlegget)

Det här är ju ett fantastiskt sätt att kombinera värdeskapande och miljö. Vi vet att Europa behöver massor av förnybar energi i de kommande åren, och vind är något vi har mycket av. Det är en förnybar resurs. (28 nov 2011, under öppnandet av anläggningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og i tillegg til at vi treng å auke kompetansen, så har vi også ganske mange hjelpepleiarar som vi treng å erstatte dei neste åra. Vi rekna litt på det og såg at vi faktisk har 45 personar som er 58 år eller over i kommunen vår. Det er mange. (18 apr 2013, når hun snakker om utfordringene med å erstatte eldre helsefagarbeidere i Vågsøy kommune.)

Och förutom att vi behöver öka kompetensen, så har vi också ganska många undersköterskor som vi behöver ersätta de kommande åren. Vi räknade lite på det och såg att vi faktiskt har 45 personer som är 58 år eller äldre i vår kommun. Det är många. (18 apr 2013, när hon pratar om utmaningarna med att ersätta äldre hälso- och sjukvårdspersonal i Vågsøy kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vannkraft er juvelen i kraftsystemet. Vi vet at kraftforbruket kommer til å øke mye i årene framover, fordi vi skal kutte klimagassutslipp og veksle inn fossil energibruk med fornybar. (6 okt 2023, etter at det ble klart at regjeringen ønsker å fremskynde utfasingen av høyprisbidrag på vannkraft.)

Vattenkraft är juvelen i kraftsystemet. Vi vet att kraftförbrukningen kommer att öka mycket under de kommande åren, eftersom vi ska minska utsläppen av växthusgaser och ersätta fossilt energianvändning med förnybar. (6 okt 2023, efter att det blev klart att regeringen vill påskynda fasutfasningen av högkostnadsbidrag på vattenkraft.)

Hjælp til - skriv in på dansk: