Helene Frihammer

Vi må ta Trumps utspill på alvor. Det høres ut som det ikke bare er røyk, men ild også. (27 feb 2025, i forbindelse med Trumps varsel om 25 prosent toll på all import fra EU.)  Vi må ta Trumps utspel på allvar. Det låter som om det inte bara är rök, utan också eld också. (27 feb 2025, i samband med Trumps varning om 25 procent tull på all import från EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Trumps utspel (=drag) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Det låter som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) rök, utan också (=även, likaså) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kjenner Donald Trumps type. Men denne kampanjen handler ikke bare om oss mot Trump, men også hvem vi kjemper for. (23 jul 2024, på scenen i Milwaukee i Wisconsin under første valgkampmøte etter at Joe Biden trakk seg.)

Jag känner Donald Trumps typ. Men denna kampanj handlar inte bara om oss mot Trump, utan också om vem vi kämpar för. (23 jul 2024, på scenen i Milwaukee i Wisconsin under första valkampmötet efter att Joe Biden drog sig tillbaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Musk som är en av Trumps närmaste medarbetare går ut och inte bara kritiserar Navarro som person, utan också handelspolitiken säger något om hur extrem den här politiken faktiskt är. (8 apr 2025, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På dette område skulle han så ikke bare tages alvorlig – men også bogstaveligt. (7 jun 2025, indrømmet, jeg havde forventet, at Trump ville træde på bremsen, sådan som han gjorde for en måned siden, da han i sidste øjeblik tog farten af og udskød tolden på varer fra de to lande. Men denne gang er Trump fortsat med fuld fart ind i muren.)

På detta område skulle han inte bara tas på allvar – utan också bokstavligt. (7 jun 2025, jag medger att jag hade förväntat mig att Trump skulle lägga på bromsen, så som han gjorde för en månad sedan, då han i sista stund tog farten av och sköt upp tullen på varor från de två länderna. Men denna gång har Trump fortsatt med full fart in i muren.)

Vi ønsker å fremstå som en kommune som tar naturressrusene på alvor og ikke bare bevarer dem, men også bygger dem opp igjen. (8 nov 2008, under diskusjon om nytten av kartleggingen for Tvedestrand kommune.)

Vi önskar att framstå som en kommun som tar naturtillgångarna på allvar och inte bara bevarar dem, utan också återuppbygger dem. (8 nov 2008, under diskussion om nyttan av kartläggningen för Tvedestrands kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det låter rätt mycket nu, det kommer ständiga utspel. När jag säger att vi ska ha lite is i magen beror inte det på att jag inte tar sakerna på allvar. Hela västvärlden kan inte ägna varje dag åt att kommentera ständigt nya utspel. Det är det som händer på marken och i verkligheten som är av avgörande betydelse. (4 mar 2025, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: