Steinar Tenden

Me kunne faktisk ha bikka kampen vår veg også. Når me tek poeng borte mot ein av seriefavorittane viser det at me kan ta poeng frå kven som helst. Vidare no gjeld å gjenskapa det me gjorde i dag. (18 apr 2010, etter kampen mot Asker, der Førde sikra seg uavgjort.)  Vi kunde faktiskt ha vunnit kampen också. När vi tar poäng borta mot en av seriesuccéerna visar det att vi kan ta poäng från vem som helst. Nu gäller det att återskapa det vi gjorde idag. (18 apr 2010, efter matchen mot Asker, där Førde säkrade oavgjort.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ha (=äga) vunnit kampen också. (=även, likaså) När vi tar poäng (=mening) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) mot (=till) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) seriesuccéerna visar det att vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) poäng (=mening) från (=av) vem som (=såsom) helst. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att återskapa det vi gjorde idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde ett fantastiskt jobb idag. Iowa Central (som slutade först med 147 poäng) ledde inför dagen och vi jagade dem hela dagen. Det är bara det att ta andraplats med 131 poäng – i vilket annat år som helst hade vi sprungit ifrån och vunnit titeln. Jag hade beställt våra mästerskapsringar för några veckor sedan om någon hade sagt att vi skulle hamna på så många poäng då.

We did a tremendous job today. Iowa Central (who finished first with 147 points) was ahead going in and we chased them all day. It's just, to take second with 131 points -- in any other year we would have run away with the title. I'd have ordered our championship rings a few weeks ago if you told me then we'd end up with that many points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en trög start. Vi lyckades komma upp i sex poäng vid ett tillfälle, Jason Schneider var riktigt het och satte treor och gjorde poäng i snabba anfall. Han hade en bra match i båda ändar av planen. Vi hade vunnit mot dem med en poäng i Carmel, men där nere var det tvärtom. Vi kämpade lite. Det var inte brist på ansträngning, vi spelade hårt. Men hålet var för stort. Det var en besvikelse förlust, det här var en match vi kände att vi kunde ha vunnit.

We got off to a slow start. We got it to six at one point, Jason Schneider was on fire for us, hitting three's and scoring in transition. He had a good game on both ends of the floor. We had beaten them by one at Carmel, but down there it was the opposite. We struggled a bit. It wasn't a lack of effort, we played hard. But the hole was too big. It was a disappointing loss, this was a game we felt we could have won.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste vinna med två (poäng), så vi var så nära som möjligt. En poäng här eller en poäng där och vi kunde ha vunnit med 3–0.

You've got to win by two (points) so we were as close as we could be. A point her or a point there and we could have won 3-0.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som matchen utspilte seg er det klart at det var vi som skulle vunnet. Men vi kunne endt opp med null poeng også. Alle poeng er viktige. (28 okt 2012, etter kampen.)

Som matchen utspelade sig är det klart att det var vi som skulle ha vunnit. Men vi kunde ha slutat med noll poäng också. Alla poäng är viktiga. (28 okt 2012, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var några otroliga dueller och fantastiska poäng. Om Rafa hade vunnit rätt poäng och brutit mig kunde matchen gått till ett tredje set och då hade vad som helst kunnat hända. (12 jan 2020, efter att ha utjämnat lagmatchen, 24 nationer till start, till 1-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: