Ida Aulin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bråkdel av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sekund ser jag att han letar efter en (=någon) reaktion (=respons, gensvar) från (=av) oss. Blicken han ger oss är (=befinner sig, vara) isig, det är (=befinner sig, vara) det mörkaste jag har sett. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) händer saker (=grej, föremål) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Han stickar efter mig först. (=främst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ida Aulin
Liknande ordspråk:
 Kniven kommer veldig raskt frem. Blikket var iskaldt. Det mørkeste jeg har sett. Så skjer ting veldig fort. (31 okt 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrepet på Nav Årstad.) |  Kniven kommer väldigt snabbt fram. Blicken var isig. Det mörkaste jag har sett. Så händer saker väldigt fort. (31 okt 2022, under förklaringen i Hordalands tingrätt om attacken på Nav Årstad.) |
| Kniven kjem veldig raskt fram. Blikket var iskaldt. Det mørkaste eg har sett. (24 aug 2023, tidligere forklart i retten) | Kniven kommer väldigt snabbt fram. Blicken var isig. Det mörkaste jag har sett. (24 aug 2023, tidigare förklarat i rätten) |
| Terroristene er nok svært fornøyde slik det er nå. Sikkerhetskontrollen er kun fokusert på listen over forbudte ting, og ser ikke etter terrorister. Sikkerhetsvaktene ser etter flasker med vann, og etter lommekniver - de ser kun etter gjenstander på listen. Væskeforbudet er meningsløst! (12 jan 2010, under intervju med FBI om kritikken av væskeforbudet og sikkerhetskontroller.) | Terroristerna är säkert väldigt nöjda som det är nu. Säkerhetskontrollen är endast fokuserad på listan över förbjudna saker och letar inte efter terrorister. Säkerhetsvakterna letar efter vattenflaskor och fickknivar - de letar endast efter föremål på listan. Vätskeförbudet är meningslöst! (12 jan 2010, under intervju med FBI om kritiken av vätskeförbudet och säkerhetskontroller.) |
| Mange er i samme situasjon som Erlend og familien og leter etter hytte. Dermed er det viktig å være klar og på vakt når det er visning, for da skjer ting fort. (25 maj 2016, denne våren, under en periode med rekordhyttesalg langs kysten.) | Många är i samma situation som Erlend och familjen och letar efter stuga. Därför är det viktigt att vara klar och på vakt när det är visning, för då händer saker fort. (25 maj 2016, denna våren, under en period med rekordhyttesalg längs kusten.) |
| Kniven kom veldig raskt fram. Og blikket hans var iskaldt. Det mørkaste eg har sett. Så skjedde ting veldig fort. (31 okt 2022, under forklaring til Hordaland tingrett måndag) | Kniven kom väldigt snabbt fram. Och hans blik var isigt. Det mörkaste jag har sett. Så hände saker väldigt fort. (31 okt 2022, under förklaring till Hordalands tingrätt måndag) |
