Ann Myhrer Østenby

Da steg nivåene på vannmagasinene veldig fort. Nå er det høyere enn det vi pleier å se. (5 aug 2020, når hun snakker om fyllingsgraden i norske vannmagasin)  Då steg nivåerna på vattenmagasinen väldigt fort. Nu är det högre än vad vi brukar se. (5 aug 2020, när hon pratar om fyllnadsgraden i norska vattenmagasin) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) steg (=kliv) nivåerna på (=ettrig, kungen, villig) vattenmagasinen väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det högre än vad (=hur sa) vi brukar se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är akut vattenbrist. Nivåerna i vattenmagasinen är i paritet med 1976, som är det hittills torraste året. (1 feb 2019, om bevattningsförbudet på Gotland i april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn behöver så mycket hjälp som vi överhuvudtaget kan ge på de lägre nivåerna för att kanske avskräcka några av de problem som vi har på de högre nivåerna.

Kids need as much help as we possibly can give at the lower levels to maybe deter some of the problems that we're having at the higher levels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt fina förhållanden i dag och det ser ut som att det ska bli samma i morgon så jag tror att det kan bli en väldigt fin kväll. Jag brukar inte ha några problem med värmen direkt så, 800 meter brukar gå rätt fort att springa. (27 jun 2018, i en intervju på onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan fort hende det. Jeg hadde som målsetning å ta steg for steg, og det føler jeg absolutt at jeg har gjort. Jeg har vært der nå i fire år og lært veldig mye som fotballspiller og også som menneske, så det kan fort hende at det skjer noe nå. (26 maj 2016, under intervju med NRK)

Det kan fort hända det. Jag hade som mål att ta steg för steg, och det känner jag absolut att jag har gjort. Jag har varit där nu i fyra år och lärt mig väldigt mycket som fotbollsspelare och också som människa, så det kan fort hända att något händer nu. (26 maj 2016, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett problem eftersom nivåerna den här tiden på året normalt sett brukar börja stiga. Den traditionella påfyllningen börjar på hösten, men som det är nu fortsätter nivåerna att sjunka, det går åt fel håll och som en följd får vi låga grundvattennivåer. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

Hjælp til - skriv in på dansk: