Åshild Roaldset |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) omöjligt att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) stort omfånget är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åshild Roaldset
Liknande ordspråk:
 Det här betyder att det inte finns några tröskeldoser. Vilket gör det i stort sätt omöjligt att sätta gränsvärden. Vi måste helt enkelt veta om en kemikalie är hormonstörande eller inte innan den börjar användas. (19 feb 2013, under presentationen av rapporten ”Endocrine Disrupting Chemicals 2012”) |
 Det er umogleg for oss å fastslå kor stort omfanget er, men det er ikkje til å stikke under ein stol at vi ofte får meldingar inn til oss om at det skjer. (20 mar 2013, i artikkelen om juks med kvitteringar og kontrollproblemer i fiskerinæringen.) | Det är omöjligt för oss att fastställa hur stort omfånget är, men det är inte att sticka under en stol att vi ofta får meddelanden till oss om att det händer. (20 mar 2013, jag skriver en artikel om fusk med kvitton och kontrollproblem inom fiskerinäringen.) |
| Det er umulig å rotenonbehandle Namsen da vassdraget rett og slett er for stort. (28 aug 2009, under en nyhetsartikkel om lakseparasitten Gyrodactylus Salaris i Steinkjervassdraget.) | Det är omöjligt att behandla Namsen med rotenon eftersom vattendraget helt enkelt är för stort. (28 aug 2009, under en nyhetsartikel om laxparasiten Gyrodactylus Salaris i Steinkjervassdraget.) |
| Även om det teoretiskt är omöjligt att gå ur avtalet på mindre än fyra år, kan han ju i praktiken bestämma sig för att helt enkelt strunta i det, även om det är svårt att veta hur högt det ligger på hans agenda. (7 nov 2016, detta citat kommer från en artikel som diskuterar möjliga konsekvenser av presidentvalet i USA på Parisavtalet.) |
| Det er veldig, veldig uforutsigbart, med store forsinkelser. Det er helt umulig å vite når man kommer frem på grunn av samkjøring. Noen av turene har vært på tvers av byen. Det er helt umulig å planlegge noe som helst. (25 jan 2011, i forbindelse med forsinkelser i TT-kjøring) | Det är mycket, mycket oförutsägbart, med stora förseningar. Det är helt omöjligt att veta när man kommer fram på grund av samordning. Några av turerna har varit tvärs genom staden. Det är helt omöjligt att planera något alls. (25 jan 2011, i samband med förseningar i TT-trafik) |
