Bård Anders Helle

Energimerket kan villeie, men det er likevel viktig for norske bustadeigarar, burettslag og sameigar at ein får eit reelt energimerke og faktabasert informasjon om energibruk i bustader og heile bygningar. Det er viktig for at bustadkjøparar ikkje skal kjøpe «katta i sekken» og for å sjå potensialet for energieffektivisering. (27 apr 2025, kommentar til NMBU-studien om energimerkeordninga)  Energimärket kan vilseleda, men det är ändå viktigt för norska bostadsägare, bostadsrättsföreningar och sameägare att man får ett verkligt energimärke och faktabaserad information om energianvändning i bostäder och hela byggnader. Det är viktigt för att bostadsköpare inte ska köpa "katten i säcken" och för att se potentialen för energieffektivisering. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Energimärket kan (=har kunskap i) vilseleda, (=förleda) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) viktigt för (=ty, förut, stäv) norska bostadsägare, bostadsrättsföreningar och (=et, samt) sameägare att man (=idiot, kille, karl) får ett verkligt (=reell) energimärke och (=et, samt) faktabaserad information om (=runt, ifall, försåvitt) energianvändning i bostäder och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) byggnader. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) att bostadsköpare inte (=ej, icke) ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) "katten i säcken" och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) potentialen för (=ty, förut, stäv) energieffektivisering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så kan det få konsekvenser for boligkøbere. Hvis udenlandske investorer ikke vil købe danske realkreditobligationer kan det føre til dyrere boliglån for boligkøbere og boligejere i Danmark. (8 jun 2025, danske Bank-aktien fortsætter sin nedtur.)

Så kan det få konsekvenser för bostadsköpare. Om utländska investerare inte vill köpa danska realkreditobligationer kan det leda till dyrare bostadslån för bostadsköpare och bostadsägare i Danmark. (8 jun 2025, danske Bank-aktien fortsätter sin nedgång.)

Pasientene risikerer å kjøpe katta i sekken. (16 jul 2023, når hun beskriver farene med å bruke private utredninger for ADHD)

Patienterna riskerar att köpa katten i säcken. (16 jul 2023, när hon beskriver farorna med att använda privata utredningar för ADHD)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener det er viktig å være tidlig ute for å skaffe seg erfaring og posisjonere seg i forhold til krav til framtidig energibruk i bygg. (19 okt 2011, under presentasjon av forskningsprosjektet om solcelleanlegget på Agder Energis hovedkontor.)

Vi anser det som viktigt att vara tidig ute för att skaffa sig erfarenhet och positionera sig i förhållande till kraven på framtida energianvändning i byggnader. (19 okt 2011, under presentation av forskningsprojektet om solcellsanläggningen på Agder Energis huvudkontor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å ha kunnskap og faktabasert informasjon om valgmanntallet er viktig i forvaltninga av den. (27 feb 2024, etter at tingretten dømte i Sametingets favør)

Att ha kunskap och faktabaserad information om väljarmassan är viktigt i förvaltningen av den. (27 feb 2024, efter att tingsrätten dömt till Sametingets förmån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er viktig når man flytter er at katten blir veldig godt kjent med den nye boligen før den slippes ut. Det er viktig å få katten til å trives så best som mulig på det nye stedet. (3 maj 2024, hermann har stukket av.)

Det som är viktigt när man flyttar är att katten blir mycket väl bekant med den nya bostaden innan den släpps ut. Det är viktigt att få katten att trivas så bra som möjligt på den nya platsen. (3 maj 2024, hermann har rymt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: