Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
- Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den största ökningen består av (=avbruten, från, bruten) mindre allvarliga tillstånd, (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) finns det flera (=många, ytterligare) utvecklingstrender som (=såsom) pekar på (=ettrig, kungen, villig) utmaningar som (=såsom) samhället måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) gemensamt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Selv om den største økningen består av mindre alvorlige forhold, er det flere utviklingstrekk som peker på utfordringer samfunnet må ta grep om i fellesskap. (31 jan 2024, i en pressemelding om økt voldsbruk og alvorlig kriminalitet blant mindreårige) |  Även om den största ökningen består av mindre allvarliga tillstånd, finns det flera utvecklingstrender som pekar på utmaningar som samhället måste ta itu med gemensamt. (31 jan 2024, i en pressmeddelande om ökad våldsbruk och allvarlig kriminalitet bland minderåriga) |
| Det er flere utviklingstrekk som peker på utfordringer samfunnet må ta grep om i fellesskap. (26 feb 2024, da tallene om straffbare forhold av mindreårige ble presentert i januar 2023.) | Det finns flera utvecklingstrender som pekar på utmaningar som samhället må ta tag i gemensamt. (26 feb 2024, när siffrorna om brottslighet bland minderåriga presenterades i januari 2023.) |
| Det er utviklingstrekk ved det russiske samfunnet jeg er bekymret for. Samtidig er det slik at Russland i mesteparten av sin historie har vært et totalitært regime. (8 jun 2007, etter et frokostmøte med russiske menneskerettsorganisasjoner) | Det finns utvecklingstrender i det ryska samhället som jag är orolig för. Samtidigt har Ryssland i största delen av sin historia varit ett totalitärt regime. (8 jun 2007, efter ett frukostmöte med ryska mänskligrättsorganisationer) |
| Selv om mye er oppnådd, er det fortsatt utfordringer i samfunnet som må overvinnes. (2 jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) | Även om mycket har uppnåtts, finns det fortfarande utmaningar i samhället som måste övervinnas. (2 jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) |
| Det har vært en kraftig økning i arbeidsledigheten i Rogaland, men økninga er ikke jevnt fordelt. Noen kontorer har fått en veldig stor del av økninga, for eksempel Sola, mens andre har fått litt mindre trykk. Vi må sette inn ressursene på de kontorene som har hatt det største trykket. (11 sep 2015, i nyhetsartikkelen om at Nav i Rogaland får opprette 20 nye stillinger) | Det har varit en kraftig ökning i arbetslösheten i Rogaland, men ökningen är inte jämnt fördelad. Vissa kontor har fått en mycket stor del av ökningen, till exempel Sola, medan andra har fått lite mindre tryck. Vi måste sätta in resurserna på de kontoren som har haft det största trycket. (11 sep 2015, i nyhetsartikeln om att NAV i Rogaland får upprätta 20 nya tjänster) |
