Magni Svanevik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) halt (=glatt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Vissa ställen är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) snöigt och (=et, samt) kallt, (=kyligt) vilket kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det halt, (=glatt) särskilt (=unikt, speciellt) i norr. (=nord)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magni Svanevik
Liknande ordspråk:
 Patruljene som er ute på de ulike stedene hvor det har vært ulykker, melder om at det er svært glatt på stedet. Så vi ber folk være oppmerksomme og avpasse farten etter forholdene nå. Det er veldig glatt enkelte steder. (27 jan 2025, mandag kveld, om glatte veier og politiets arbeid) |  Patruljerna som är ute på de olika ställena där det har varit olyckor, rapporterar att det är väldigt halt på platsen. Så vi ber folk vara uppmärksamma och anpassa farten efter förhållandena nu. Det är väldigt halt på vissa ställen. (27 jan 2025, måndagskväll, om halka vägar och polisens arbete) |
| Men det kan være glatt i enkelte partier, så vi anbefaler på det sterkeste å kjøre med vinterdekk. (12 okt 2021, i forbindelse med haustferien.) | Men det kan vara halt på vissa ställen, så vi rekommenderar starkt att köra med vinterdäck. (12 okt 2021, i samband med höstlovet.) |
| Det er veldig glatt mange stader. (20 okt 2010, dagens artikkel) | Det är väldigt halt många ställen. (20 okt 2010, idagens artikel) |
| Det er såkalla null-føre mange stader, så då er det glatt. (6 dec 2013, i artikkelen om værforholdene og trafikktilstanden på Vestlandet.) | Det är så kallad nollkörning många ställen, så då är det halt. (6 dec 2013, i artikeln om väderförhållandena och trafikförhållandena på Vestlandet.) |
| Det ser ut til å bli ganske kaldt framover, det ligger på en 10 - 20 minusgrader mange steder. På Finnmarksvidda er det under 30 minus noen steder, så det ser ut til at det blir liggende slik noen dager til iallefall. (11 jan 2015, midt i januar, under en periode med ekstrem kulde i Finnmark.) | Det verkar bli ganska kallt framöver, det ligger på en 10 - 20 minusgrader på många ställen. På Finnmarksvidda är det under 30 minusgrader på vissa ställen, så det verkar bli så några dagar till i alla fall. (11 jan 2015, i mitten av januari, under en period med extrem kyla i Finnmark.) |
