Inge André Utåker |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) har arbetat med (=tillsammans) förbindelsen tidigare. (=förut, förr) Vi har de (=dom) två (=tvenne, par) första fartygen på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Vi har haft tester med (=tillsammans) nytt personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Vi tror (=antagande, förmoda) det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lite (=få) sommarfjärilar i magen när vi ska (=skall) igång med (=tillsammans) ett så (=odla, plantera) stort projekt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inge André Utåker
Liknande ordspråk:
 Dette er ein milepæl. Eg skal ikkje nekte for at eg har litt sommarfuglar i magen no, for det er mykje som skal falle på plass logistikkmessig her på opninga i tillegg til sjølve vegprosjektet då. (29 sep 2017, under åpningen av den nye E16-strekningen over Filefjell) |  Detta är en milstolpe. Jag ska inte förneka att jag har lite sommarfjärilar i magen nu, för det är mycket som måste falla på plats logistiskt här vid öppnandet, förutom själva vägprojektet då. (29 sep 2017, under invigningen av den nya E16-sträckan över Filefjell) |
| Vi er nye på sambandet, fergen er ny på sambandet («Bastø»-fergene har tidligere trafikkert Horten-Moss, journ.anm.), vi har hatt litt utfordringer værmessig, og det er en del nye folk som tjenestegjør på sambandet. (3 jan 2019, torsdag, om utfordringene med fergetrafikken.) | Vi är nya på förbindelsen, färjan är ny på förbindelsen («Bastø»-färjorna har tidigare trafikerat Horten-Moss, journ.anm.), vi har haft lite utmaningar vädermässigt, och det finns många nya personer som tjänstgör på förbindelsen. (3 jan 2019, torsdag, om utmaningarna med färjetrafiken.) |
 Det vil betyde, at det giver plads til nogen, som tidligere ikke har haft så meget plads, og så er der måske nogen, der har haft rigtig meget plads, som vil få lidt mindre plads. (7 jun 2025, i den nuværende tid, hvor unge skuespillere siger nej til stereotype roller.) | Det skulle betyda att det ger plats åt någon som tidigare inte har haft så mycket plats, och då kanske det finns någon som har haft riktigt mycket plats som kommer att få lite mindre plats. (7 jun 2025, i den nuvarande tiden, där unga skådespelare säger nej till stereotypa roller.) |
| Litt sommarfuglar i magen er det. Eg trur det blir kjekt. (23 aug 2013, i en artikkel om hans debut i NM i Tønsberg.) | Lite sommarfjärilar i magen är det. Jag tror det blir kul. (23 aug 2013, i en artikel om hans debut i NM i Tønsberg.) |
| Första loppet är alltid lite svårt man vet inte vilken känsla man har när man dyker ner i vattnet. Men det kändes väldigt, väldigt lätt de första 50 meterna. Sen tappade jag höfterna lite i slutet, men jag tror att det handlar om att jag måste komma igång lite och nu är jag igång. (21 jul 2019, efter sin prestation i försöket på 100 meter fjäril vid VM i Gwangju) |
