Frode Kolltveit

Ein mann i 60-åra blei dessverre bekrefta død på staden. (29 jul 2025, seint tysdag kveld)  En man i 60-årsåldern blev tyvärr bekräftad död på platsen. (29 jul 2025, sent tisdag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) i 60-årsåldern blev tyvärr (=dessvärre) bekräftad död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) på (=ettrig, kungen, villig) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ambulanse og legevaktslege har vært på stedet. Forulykkede, en mann i 70 årene, er bekreftet død. Mannens pårørende er varslet om ulykken. (21 aug 2025, etter at nødetatene rykket til stedet og fant mannen død.)

Ambulansen och läkaren på jour har varit på platsen. Den skadade, en man i 70-årsåldern, är bekräftad död. Mannens närstående har blivit underrättade om olyckan. (21 aug 2025, efter att nödmyndigheterna anlände till platsen och fann mannen död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et redningshelikopter var allerede sendt til stedet i et ambulanseoppdrag. Det var en mann i 50-årene som skulle være skadet på stedet. Det ble gitt livreddende førstehjelp. Dessverre så er vedkommende omkommet på stedet. (20 maj 2025, tirsdag kveld)

En räddningshelikopter var redan skickad till platsen i ett ambulansuppdrag. Det var en man i 50-årsåldern som skulle vara skadad på platsen. Det gavs livräddande första hjälpen. Tyvärr så har den berörde omkommit på platsen. (20 maj 2025, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gutt i tenårene er dessverre bekreftet død på stedet. (12 aug 2025, i politiloggen)

En tonåring är tyvärr bekräftad död på platsen. (12 aug 2025, i polisloggen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To sjåfører er dessverre bekreftet omkommet på stedet. En svensk statsborger i 30-årene, bosatt i Nordland og en mann i 50-årene bosatt i Troms. De pårørende er varslet. (9 jan 2020, 22.30, onsdag kveld)

Två förare har tyvärr bekräftats omkomna på platsen. En svensk medborgare i 30-årsåldern, bosatt i Nordland och en man i 50-årsåldern bosatt i Troms. De närstående har underrättats. (9 jan 2020, 22.30, onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En 16 år gammel gutt ble noe senere dessverre bekreftet omkommet. (27 jul 2018, etter ulykken mellom en båt og en vannscooter på Rosfjorden i Lyngdal)

En 16-årig pojke blev senare, tyvärr, bekräftad död. (27 jul 2018, efter olyckan mellan en båt och en vattenskoter på Rosfjorden i Lyngdal)

Hjælp til - skriv in på dansk: