Kjetil Drange

Her finst det ikkje noko utrykkingskøyretøy, så det vert ikkje køyrt noko utrykking her dersom noko skulle skje. Det er ikkje økonomi til å ha ein bil her. (12 okt 2015, når han snakker om mangel på utrykkingskøyretøy på Selje lensmannskontor)  Här finns det inget utryckningsfordon, så det kommer inte att ske någon utryckning här om något skulle hända. Det finns inte ekonomiska medel för att ha en bil här. (12 okt 2015, när han pratar om brist på utryckningsfordon på Selje lensmannskontor) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här finns det inget (=ingenting) utryckningsfordon, så (=odla, plantera) det kommer inte (=ej, icke) att ske (=hända, inträffa, förekomma) någon (=en) utryckning här om (=runt, ifall, försåvitt) något skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det finns inte (=ej, icke) ekonomiska medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) bil (=automobil) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara en smak av vad som kan hända vid någon tidpunkt i den inte alltför avlägsna framtiden. Det finns inget skäl till varför en mycket större jordbävning inte skulle kunna hända där.

That's just a little taste of what's liable to happen at some point in the not-so-distant future. There's no reason why a much bigger earthquake couldn't happen there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget brist på medel från investeringssamhället eftersom folk tror att det här kommer att hända. Om något är för mycket kapital tillgängligt, vilket leder till vissa galna saker.

There is no shortage of funds from the investment community, since people believe that this is going to happen. If anything, too much funding is available, because it leads to some crazy things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ett stimulerande medel som bara finns i några få områden... Det finns i mycket. Det finns i hostmedicin och vissa inhalatorer. Jag är säker på att det kommer att bli missöden, för det är verkligen svårt att ge någon en lista över allt det finns i. Den listan skulle täcka mycket. De måste bara vara noggranna.

It's not a stimulant that's just in a few areas, ... It's in a lot of stuff. It's in cough medicine and some inhalants. I'm sure there are going to be trip-ups, because it's really hard to give a guy a list of all the stuff that it's in. That list would cover a lot of stuff. They just have to be diligent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina agenter här i Schweiz är ganska säkra att inget kommer att hända så länge det inte finns någon arresteringsorder. Men ponera att vi skulle meddela att Blatter ska åka till Kanada. Då skulle ingen vara intresserade av VM-matcherna längre. Alla skulle fokusera på Blatter. Jag skyddade spelet genom att inte åka. (15 aug 2015, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att göra ont. Jag tror inte det finns någon möjlighet för att det ska hända eftersom det nu finns för många människor som inte har tillräckligt med pengar för de saker som Medicare skulle betala för.

It's going to hurt badly. I don't think there is anyway it can happen because there is too many people now that don't have sufficient monies for the things that Medicare would pay for.

Hjælp til - skriv in på dansk: