Jarle Kirketeig |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kirketeig vill också (=även, likaså) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att ledaren Ulvatn och (=et, samt) vice (=ställföreträdande) ordföranden Bjørn Kormeseth avskedas från (=av) sina (=avta, tryta) poster (=plansch, affisch) - om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) avgår själva.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jarle Kirketeig
Liknande ordspråk:
 Det er per i dag ikkje behov for at leiaren Fellesforbundet, Arve Bakke, skal kome til Førde for å mekle i mobbesaka mellom Jarle Kirketeig og Magne Ulvatn. (22 okt 2011, etter at det ble klart at Arve Bakke ikke ville komme til Førde for å mekle i mobbesaken) |  Det finns inte idag något behov av att ledaren för Fellesforbundet, Arve Bakke, ska komma till Førde för att medla i mobbningsfallet mellan Jarle Kirketeig och Magne Ulvatn. (22 okt 2011, efter att det blev klart att Arve Bakke inte skulle komma till Førde för att medla i mobbningsfallet) |
 Den omfattende udrensning i Tyrkiets militær er ikke overstået, og flere vil blive fjernet fra deres poster i de væbnede styrker, hvis det er nødvendigt. (7 jun 2025, efter at tusinder af soldater er blevet afskediget i kølvandet på det fejlslagne kupforsøg i Tyrkiet 15. juli, mens han talte til tv-stationen CNN Türk) | Den omfattande utrensningen i Turkiets militär är inte överstådd, och fler kommer att avskedas från sina poster i de väpnade styrkorna, om det är nödvändigt. (7 jun 2025, efter att tusentals soldater har blivit avskedade i kölvattnet av det misslyckade kuppförsöket i Turkiet den 15 juli, medan han talade till tv-stationen CNN Türk) |
| De som avskedas från sina poster var inblandade i kuppförsöket. Gülenrörelsen, som organiserat sig i samhället var delaktiga i förberedelserna. Nu skipar man rättvisa och om de inte hör till de kretsarna kan de bevisa sin oskuld. (22 dec 2016, i en artikel om hennes syn på kuppförsöket och avskedanden efter det.) |
| Kirketeig ikkje vart mobba av Ulvatn, men at det handlar om ein vanleg arbeidskonflikt mellom dei to. (17 okt 2012, under arbeidsrettssaka i Fjordane tingrett, der han avviste mobbingstankene.) | Kirketeig blev inte mobbad av Ulvatn, utan att det handlar om en vanlig arbetskonflikt mellan dem två. (17 okt 2012, under arbetsrättsmålet i Fjordane tingsrätt, där han avvisade mobbningsanklagena.) |
