Tore Kvam

Overfor Fjordabladet vil Kvam ikkje karakterisere situasjonen som dramatisk, men seier han er uro av stoda. (7 maj 2011, i artikkelen om nedgangen i antall født fjordhester i Norge)  Överför Fjordabladet kommer Kvam inte att karaktärisera situationen som dramatisk, men säger att han är orolig över läget. (7 maj 2011, i artikeln om minskningen av antalet födda fjordhästar i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överför Fjordabladet kommer Kvam inte (=ej, icke) att karaktärisera situationen som (=såsom) dramatisk, (=spännande) men (=ändock, skada) säger att han är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå er det iverksatt evakuering av enda flere hus på Kvam. Jeg synes dette er en veldig dramatisk situasjon. (22 maj 2013, onsdag kveld, under den pågående evakueringen.)

Nu har evakuering av ännu fler hus på Kvam satts igång. Jag tycker att detta är en väldigt dramatisk situation. (22 maj 2013, onsdag kväll, under den pågående evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi tittar hur det ser ut i ekonomin överlag, den kriminella ekonomin, och så överför vi det på den här storleksordningen så gör det mig väldigt orolig och bekymrad, säger hon. (20 dec 2023, i en artikel om riskerna för brottslighet i de norrländska investeringarna fram till 2040.) Hjælp til - skriv in på dansk: Louise Brown (1906-1996) Korruption

Nei, jeg sier jo ikke at reinen har det dårlig, men hvis situasjonen forblir slik den er i dag er jeg bekymra for hvordan bildet ser ut om 50–100 år. (9 jul 2012, under diskusjon om påvirkning av turister på villreinstammen i Sel)

Nej, jag säger ju inte att renen har det dåligt, men om situationen förblir som den är idag är jag orolig för hur bilden kommer att se ut om 50–100 år. (9 jul 2012, under diskussion om turisternas påverkan på vildrenflocken i Sel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvam er et prioritert satsingsområde. Med nye bevilgninger tror jeg en fullføring av sikringstiltakene i Kvam kan stå ferdig i 2016. (8 okt 2014, når NVE's del av statsbudsjettet blir vedtatt i Stortinget)

Kvam är ett prioriterat satsningsområde. Med nya anslag tror jag att säkerhetsåtgärderna i Kvam kan stå färdiga år 2016. (8 okt 2014, när NVE:s del av statsbudgeten blir vedtagen i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen är helt klart väldigt dramatisk, säger han. (19 okt 2022, i Morgonstudion, beskrivande situationen vid den mexikanska gränsen i Yuma, Arizona, inför mellanårsvalet i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk: