Wenny Irene Hansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att Førde är (=befinner sig, vara) lämpad (=passande) som (=såsom) kryssningshamn, men (=ändock, skada) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) idag så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) ISPS-godkänd kaj. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot fler (=ytterligare) måste (=plikt, tvungen) det göras ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Wenny Irene Hansen
Liknande ordspråk:
 I dag er det sånn at indre Mølen er ISPS-godkjent, mens ytre ikke er det. Nå skal det lite til for å få hele området godkjent. For at stedet skal fungere hensiktsmessig for oss, så trenger vi i perioder hele Mølen. På dagens havn er det for liten plass for oss. (28 jun 2014, etter at kommunestyret i Halden sa nei til utbedringer av Halden havn) |  Idag är det så att den inre Mølen är ISPS-godkänd, medan den yttre inte är det. Nu behövs det inte mycket för att få hela området godkänt. För att platsen ska fungera ändamålsenligt för oss, behöver vi periodvis hela Mølen. I dagens hamn är det för lite plats för oss. (28 jun 2014, efter att kommunfullmäktige i Halden sa nej till förbättringar av Halden hamn) |
| Det må jo gjøres en jobb i forhold til bevilgningen, men også å få folk til å bygge boligene. Det er jo en jobb som må gjøres, men vi mener at vi må erkjenne hvordan situasjonen faktisk er, og sette oss ambisiøse mål. Det er fullt mulig å gjennomføre, men det må gjøres en jobb og man må sette av penger til det. (18 mar 2013, etter at Arbeiderpartiet vedtok å firedoble byggingen av studentboliger) | Det må ju göras ett arbete i förhållande till anslaget, men också få folk att bygga bostäderna. Det är ju ett arbete som måste göras, men vi menar att vi måste erkänna hur situationen faktiskt är, och sätta oss ambitiösa mål. Det är fullt möjligt att genomföra, men det måste göras ett arbete och man måste avsätta pengar till det. (18 mar 2013, efter att Arbetarepartiet beslutade att fyrdubbla byggandet av studentbostäder) |
| Vi er ikke imot enhver offentliggjøring av skatteopplysninger, men det må gjerdes inn og gjøres mye mindre omfangsmessig enn det som gjøres i dag. Det kan for eksempel gjøres ved at det blir begrensninger i søk og tid. (19 okt 2010, under en uttalelse til NRK.no om offentliggjøringen av skattelistene) | Vi är inte emot någon offentliggörande av skatteuppgifter, men det må göras inskränkningar och det må göras i mycket mindre omfattning än vad som görs idag. Det kan till exempel göras genom att det införs begränsningar i sökning och tid. (19 okt 2010, under en uttalelse till NRK.no om offentliggörandet av skattelistorna) |
| Veldig ofte må ein auke beredskapen ved å ha fleire på vakt i Førde. Det kan ete opp gevinsten ein får ved å leggje ned på Nordfjordeid og i Lærdal. Men sjølve avvegninga her kan ikkje ein forskar gjere, det må gjerast politisk. (29 okt 2010, i en rapport referert i Aftenposten) | Mycket ofta må man öka beredskapen genom att ha fler på vakt i Førde. Det kan äta upp vinsten man får genom att lägga ned på Nordfjordeid och i Lærdal. Men själva avvägningen här kan inte en forskare göra, det måste göras politiskt. (29 okt 2010, i en rapport refererad i Aftonbladet) |
