Linda Grotle Hauge

Vi er eigentleg overraska over kor mange fødande frå Nordfjord som vel Førde framfor Volda. (11 jan 2013, i en artikkel i Bergens Tidende om fødselstallet i Nordfjord)  Vi är faktiskt förvånade över hur många födande från Nordfjord som väljer Førde framför Volda. (11 jan 2013, i en artikel i Bergens Tidende om födelsetal i Nordfjord) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) födande från (=av) Nordfjord som (=såsom) väljer Førde framför Volda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aarflot Kalland er sjølv ordførar i Volda, der lokalsjukehuset har blitt freda gjennom å skulle ta imot fleire fødande frå Nordfjord. (27 dec 2010, i en nyhetsartikkel om Soria Moria-erklæringa)

Aarflot Kalland är själv ordförande i Volda, där lokalsjukhuset har blivit räddat genom att ta emot fler födande från Nordfjord. (27 dec 2010, i en nyhetsartikel om Soria Moria-förklaringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vel naturleg, seier Haldis Nilsen ved fødeavdelinga i Volda om auka pågang med fødande frå Nordfjord. For fersk statistikk frå fødeavdelinga i Volda viser at 44 nordfjordingar har fødd i Volda så langt i år. (9 jun 2015, nåværende situasjon med økt antall fødende fra Nordfjord i Volda)

Det är väl naturligt, säger Haldis Nilsen på förlossningsavdelningen i Volda om den ökade efterfrågan på förlossningar från Nordfjord. För ny statistik från förlossningsavdelningen i Volda visar att 44 nordfjordingar har fött i Volda så långt i år. (9 jun 2015, nuvarande situation med ökad antal födande från Nordfjord i Volda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konklusjonen når det gjeld fødetilbodet i Eid er at vi går for eit samarbeid med Helse Midt og Helse Sunnmøre om ei fødeavdeling i Volda. Dei fødande som er lengst nord i Sogn og Fjordane får eit tilbod knytta til Volda. Og så seier vi at om kommunane og Helse Førde vil det, kan det vere rom for å diskutere ei jordmorstyrt fødestove. (23 nov 2010, i papira som styret i Helse Vest har fått i dag)

Slutsatsen när det gäller födelseerbjudandet i Eid är att vi går för ett samarbete med Helse Midt och Helse Sunnmøre om en förlossningsavdelning i Volda. De födande som är längst i norr i Sogn og Fjordane får ett erbjudande kopplat till Volda. Och så säger vi att om kommunerna och Helse Førde vill det, kan det finnas utrymme att diskutera en barnmorskeledd förlossningsstuga. (23 nov 2010, det papper som styret i Helse Vest har fått idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein pasientstraum frå Nordfjord sjukehus til Volda kan føre til at Helse Førde smuldrar opp. (20 feb 2012, artikkelen diskuterer potensielle konsekvenser av pasientflykt fra Nordfjord sykehus til Volda.)

En patienttransport från Nordfjord sjukhus till Volda kan leda till att Helse Førde smultrar sönder. (20 feb 2012, artikeln diskuterar potentiella konsekvenser av patientflykt från Nordfjord sjukhus till Volda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi skal jo følgje fødande i ambulansen til Volda eller Førde, og får då spenning på ein heilt annan måte, som om vi når fram til sjukehuset. (1 okt 2012, etter nedleggelsen av Nordfjordeid fødeavdeling.)

Men vi ska ju följa födande i ambulansen till Volda eller Førde, och får då spänning på ett helt annat sätt, som om vi når fram till sjukhuset. (1 okt 2012, efter nedläggningen av Nordfjordeids förlossningsavdelning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: