Terje Oksnes

Det hele ble filmet med videokamera. Ved kontroll viste det seg at bussen over en lengre strekning holdt en avstand på 0,8 sekunder. Når man kjører et kjøretøy på over 3,5 tonn, mister en førerkortet når man er under ett sekund bak bilen foran. (28 jan 2014, etter at rutebussen ble stoppet på Åsaneveien i Bergen.)  Det hela filmades med videokamera. Vid kontroll visade det sig att bussen under en längre sträcka höll ett avstånd på 0,8 sekunder. När man kör ett fordon på över 3,5 ton, förlorar man körkortet när man är under ett sekund bakom bilen framför. (28 jan 2014, efter att bussen stannade på Åsaneveien i Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) filmades med (=tillsammans) videokamera. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) visade det sig att bussen under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) höll ett avstånd (=sträcka, distans) på (=ettrig, kungen, villig) 0,8 sekunder. När man (=idiot, kille, karl) kör ett fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 3,5 ton, (=beck, nyans) förlorar man (=idiot, kille, karl) körkortet när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) ett sekund bakom (=bakanför) bilen framför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir jo på en måte dobbel straff hvis de både mister lappen og mister bilen. (14 jun 2023, i forbindelse med diskusjonen om inndragelse av biler til råkjørere.)

Det blir ju på ett sätt dubbel straff om de både förlorar körkortet och förlorar bilen. (14 jun 2023, i samband med diskussionen om indragning av bilar till rattfyllerister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er å være aktsom og følge på bilen foran og ikke ha for lang luke. Mange tror det er lurt med god avstand når man sitter i kø, men man bør ikke holde for lang avstand bare fordi man er redd for at bilen foran skal stanse. (1 apr 2015, torbjørn Haugen ble siteret i artikkelen.)

Det viktigaste är att vara aktsam och följa på bilen framför och inte ha för lång lucka. Många tror det är lurt med god avstånd när man sitter i kö, men man bör inte hålla för långt avstånd bara för att man är rädd för att bilen framför ska stanna. (1 apr 2015, torbjørn Haugen citerades i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senk farten, hold lengre avstand til bilen foran, skrap av all snø og is fra frontruten og legg fra deg mobiltelefonen. Du må holde fokus hele tiden. (18 dec 2009, når han gir råd om sikker kjøring i vinterforhold)

Sänk farten, håll längre avstånd till bilen framför, skrapa av all snö och is från frontrutan och lägg ifrån dig mobiltelefonen. Du måste hålla fokus hela tiden. (18 dec 2009, när han ger råd om säker körning i vinterförhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur det kanskje var ein av turistane i bussen som har snudd seg for å ta bilete av Oldedalen for siste gong som oppdaga mannen. Bussen slakka etter kvart på farten, stoppa og sette på naudblinken. Då vi køyrde forbi såg eg i spegelen at sjåføren kom ut av bussen og sprang bak. Vi stoppa lenger nede og slapp bussen forbi for å sjekke om han var oppdaga, og då var det ingen kar bakpå bussen lenger. (30 maj 2018, når han forklarer hvordan mannen ble oppdaget og hva som skjedde deretter.)

Jag tror det kanske var en av turisterna i bussen som vände sig för att ta bild av Oldedalen för sista gången som upptäckte mannen. Bussen minskade gradvis farten, stannade och satte på nödblinkers. När vi körde förbi såg jag i spegeln att chauffören kom ut ur bussen och sprang bakåt. Vi stannade längre ner och släppte bussen förbi för att kontrollera om han hade upptäckts, och då fanns det ingen kille bakom bussen längre. (30 maj 2018, när han förklarar hur mannen upptäcktes och vad som hände därefter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viste seg at bilen hadde dårlig skrapet rute. Patruljen som stanset bilen sjekket utsynet, og det var for dårlig. Føreren bli anmeldt og førerkortet er midlertidig beslaglagt. (7 jan 2022, da en fører ble stanset i Rana)

Det visade sig att bilen hade dåligt skrapat ruta. Patruljen som stoppade bilen kontrollerade sikten, och den var för dålig. Föraren blir anmäld och körkortet är tillfälligt beslagtaget. (7 jan 2022, när en förare stoppades i Rana)

Hjælp til - skriv in på dansk: