Lensmann Jan Egil Tvinde

Med bakgrunn i avhøyret og etterforskinga totalt sett, har vi bestemt at han vert sleppt fri onsdag ettermiddag. (4 maj 2011, like før klokka 15.30, etter avhør og etterforskning)  Med bakgrund av avhören och utredningen i sin helhet, har vi beslutat att han släpps fri på onsdag eftermiddag. (4 maj 2011, som tidigare klockan 15.30, efter förhör och utredning) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) avhören och (=et, samt) utredningen i sin helhet, (=alltsamman, full) har vi beslutat att han släpps fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) på (=ettrig, kungen, villig) onsdag eftermiddag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Krekars andre forsvarer, advokat Arvid Sjødin, vil be om at mullaen settes fri når han fremstilles for fengsling onsdag ettermiddag. (28 mar 2012, etter Krekars pågripelse i Oslo tirsdag ettermiddag)

Krekars andre försvarare, advokat Arvid Sjødin, kommer att be om att mullahen släpps fri när han presenteras för fängsling onsdag eftermiddag. (28 mar 2012, efter Krekars gripande i Oslo på tisdags eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gjort sånn at de skal kunne gå så langt de klarer onsdag ettermiddag. For nå er planen å sende ut operasjonsleder Bengt Rotmo og Aleksander Gamme som skal gå dem i møte. Forhåpentligvis møtes de onsdag ettermiddag. (3 dec 2019, onsdag 4. desember)

Det har gjorts så att de ska kunna gå så långt de klarar onsdag eftermiddag. Nu är planen att skicka ut operationsledare Bengt Rotmo och Aleksander Gamme som ska gå dem till mötes. Förhoppningsvis träffas de onsdag eftermiddag. (3 dec 2019, onsdag 4 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut som vi får en lettere pause mellom tirsdag ettermiddag og onsdag ettermiddag. (27 jun 2016, under beskrivelse av værforholdene for den kommende uken.)

Det verkar som att vi får en lättare paus mellan tisdag eftermiddag och onsdag eftermiddag. (27 jun 2016, under beskrivning av väderförhållandena för den kommande veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan med bakgrunn i etterforskningen ikke kommentere det. Det er en sentral del av den pågående etterforskning. (11 jan 2019, under en pressekonferanse på Lillestrøm)

Jag kan med bakgrund i utredningen inte kommentera det. Det är en central del av den pågående utredningen. (11 jan 2019, under en presskonferens i Lilleström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har forklart seg igjen i ettermiddag, og jeg forventer at han løslates i morgen. (7 sep 2025, under en uttalelse om en av de siktede)

Min klient har förklarat sig igen denna eftermiddag, och jag förväntar mig att han släpps imorgon. (7 sep 2025, under en uttalelse från en av de misstänkta)

Hjælp til - skriv in på dansk: