Brynjar Meling

Vi venter til vi er ferdige med ankesaken og ser hvilken merbelastning dette har vært. Vi venter også på rapporten som er varslet fra utvalget som gransker Baneheia-saken. Begge blir tema videre i erstatningssaken. 90 millioner høres kanskje mye ut, men saken er spesiell. Få personer har vært så uriktig forhatt. (29 apr 2025, i en uttalelse til NRK om erstatningssummen og videre rettslige steg.)  Vi väntar tills vi är klara med överklagandet och ser vilken extra belastning detta har varit. Vi väntar också på rapporten som har meddelats från utskottet som granskar Baneheia-fallet. Båda kommer att vara ämnen vidare i ersättningsmålet. 90 miljoner låter kanske mycket, men målet är speciellt. Få personer har varit så felaktigt hatade. (29 apr 2025, i ett uttalande till NRK om ersättningssumman och vidare rättsliga steg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väntar tills vi är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) överklagandet och (=et, samt) ser vilken extra (=tillägg) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) detta har varit. Vi väntar också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) rapporten som (=såsom) har meddelats från (=av) utskottet som (=såsom) granskar Baneheia-fallet. Båda (=bägge) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ämnen vidare (=framåt, fortsättningsvis) i ersättningsmålet. 90 miljoner låter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) målet är (=befinner sig, vara) speciellt. (=särskilt) Få (=lite, ringa, erhålla) personer har varit så (=odla, plantera) felaktigt hatade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Saka har pågått lenge og har vore og er ei stor belastning for både mannskapet og reiarlaget. Dette er ingen aksept for avgjerda, men vi har fått klare råd frå advokatane om at det vil vere vanskeleg å nå fram med saka i retten. (21 dec 2017, 2023)

Målet har pågått länge och har varit och är en stor belastning för både besättningen och rederiet. Detta är ingen acceptabel lösning, men vi har fått klara råd från advokaterna om att det kommer att vara svårt att nå fram med målet i domstol. (21 dec 2017, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ventar på den, og tek det frå der. Vi ser ikkje noko grunnlag for å skape eit inntrykk som vi ikkje kan stå inne for. Difor ventar vi til rapporten er på plass, truleg i morgon. (17 nov 2014, under en pressekonferanse eller uttalelse til media om observasjoner i Årøy-området.)

Vi väntar på den, och tar det från där. Vi ser inget skäl att skapa ett intryck som vi inte kan stå för. Därför väntar vi tills rapporten är på plats, troligen i morgon. (17 nov 2014, under en presskonferens eller uttalande till media om observationer i Årö-området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være personer som er på vei fra Syria, det kan være personer i Norge som venter på utstyr, det kan være personer som venter på å få oppgitt et mål fra overordnede eller det kan være et mål som er aktuelt en spesifikk dag. Men dette er spekulasjoner. (25 jul 2014, i artikkelen om Syria-farene og terrortrusselen.)

Det kan vara personer som är på väg från Syrien, det kan vara personer i Norge som väntar på utrustning, det kan vara personer som väntar på att få ett mål uppgivet av överordnade eller det kan vara ett mål som är aktuellt en specifik dag. Men detta är spekulationer. (25 jul 2014, i artikeln om Syrien-krisen och terrordråkten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sesongen har vore veldig bra besøkt frå mai og ventar at det vil vere det også ut september. Juni, juli og august har det vore fullt nesten kvar dag. (18 aug 2015, under sommersesongen 2023 i Balestrand)

Säsongen har varit mycket bra besökt från maj och väntar att det också kommer att vara så ut september. Juni, juli och augusti har det varit fullt nästan varje dag. (18 aug 2015, under sommarsäsongen 2023 i Balestrand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer til å bli ekstra spesielt å få kommentere kombinert fra Trondheim og Granåsen, som har vært mitt andre hjem i over 20 år. Jeg har store forventninger til utøverne og det er det flere grunner til. Kombinertlaget vant alle øvelsene i VM i Planica, og målet er å ta samtlige gull også i Trondheim. Det er en vill målsetting, men jeg tror de kan klare det. Norge har de beste utøverne blant begge kjønn, og ikke minst så har de det beste støtteapparatet. (14 nov 2024, når han blir presentert som NRKs nye kombinertekspert.)

Det kommer att bli extra speciellt att få kommentera kombinerat från Trondheim och Granåsen, som har varit mitt andra hem i över 20 år. Jag har stora förväntningar på utövarna och det finns det flera skäl till. Kombineratlaget vann alla övningarna i VM i Planica, och målet är att ta samtliga guld också i Trondheim. Det är en vild målsättning, men jag tror att de kan klara det. Norge har de bästa utövarna bland båda könen, och inte minst så har de det bästa stödapparatet. (14 nov 2024, när han presenteras som NRKs nya kombineradexpert.)

Hjælp til - skriv in på dansk: