Randi Flesland

Jo, men det er det politikarane som må velje korleis dei vil prioritere. Forbrukarrådet tek ikkje stilling til det. Vi er opptekne av at pendlarane på Austlandet skal få ein betre kvardag, slik at dei klarar å komme på jobb i tide og hente barna etter jobb i tide. (10 maj 2013, under ei høyring i samband med Nasjonal Transportplan tidlegare denne veka)  Jo, men det är politikerna som må välja hur de vill prioritera. Konsumentrådet tar inte ställning till det. Vi är upptagna av att pendlarna i Östlandet ska få en bättre vardag, så att de klarar av att komma till jobbet i tid och hämta barnen efter jobbet i tid. (10 maj 2013, under en hörning i samband med Nationell Transportplan tidigare denna vecka) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) politikerna som (=såsom) må välja (=selektera, utse) hur (=hurdan) de (=dom) vill prioritera. Konsumentrådet tar inte (=ej, icke) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) det. Vi är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att pendlarna i Östlandet ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bättre vardag, så (=odla, plantera) att de (=dom) klarar av (=avbruten, från, bruten) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) jobbet i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) barnen efter jobbet i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har overhovud ikkje teke stilling til vegutbygging verken på E39 eller nokon annan stad i det heile. Det vi har vore opptekne av er pendlarane på Austlandet. (10 maj 2013, under ei høyring i samband med Nasjonal Transportplan tidlegare denne veka)

Vi har inte tagit ställning till vägbyggande vare sig på E39 eller någon annanstans i hela landet. Det vi har varit upptagna av är pendlarna i Östlandet. (10 maj 2013, under en hörning i samband med Nationell Transportplan tidigare denna vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man är hemlös måste man gå till sitt förrådsskåp, hämta kläderna till jobbet, komma tillbaka, sova i kyrkan, förbereda sig för jobbet, gå till jobbet och det är hektiskt hela dagen.

When you're homeless, you got to go to your storage locker, get your clothes for work, come back, sleep in the church, get ready for work, go to work and its hectic all day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verdiene vi har her i Bodø blir borte hvis vi får en hverdag der jeg må dra fra jobben halv to for å hente barnet mitt på en skole langt unna, kjøre henne hjem og så kjøre tilbake på jobben. (11 jun 2024, når hun snakker om hva som vil skje om skolen blir lagt ned)

Värderingarna vi har här i Bodø försvinner om vi får en vardag där jag måste lämna jobbet halv två för att hämta mitt barn på en skola långt borta, köra henne hem och sedan köra tillbaka till jobbet. (11 jun 2024, när hon pratar om vad som kommer att hända om skolan läggs ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olsen har flere gode poenger, for eksempel at det kan være bedre for helsen å komme på jobb og gjøre det man får til, enn å legge seg ned hvis man er litt deprimert en dag. Det er også et tankekors at en avdeling i Sverige har mye lavere fravær enn Norge, og at folk synes å ha ulik terskel for når de føler seg for dårlig til å gå på jobb. (30 okt 2014, i Dagens Næringsliv)

Olsen har flera bra punkter, till exempel att det kan vara bättre för hälsan att komma till jobbet och göra det man klarar av, än att lägga sig om man är lite deprimerad en dag. Det är också en tankeväckare att en avdelning i Sverige har mycket lägre frånvaro än Norge, och att människor verkar ha olika trösklar för när de känner sig för dåliga för att gå till jobbet. (30 okt 2014, i Dagens Industri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon arbetade här på deltid i cirka tre till fyra år. Sedan fick vi ett par barn och hon kom inte till jobbet på länge. När barnen hade vuxit upp brukade hon komma ner och hjälpa till på riktigt upptagna kvällar.

She worked here on and off for about three to four years. Then we had a couple of kids, and she didn't come to work for a long time. After the kids had grown, she would come down and help out on really busy nights.

Hjælp til - skriv in på dansk: