Karin Eriksen

Det er masse dyr i isolat hos oss, men de fleste står her fordi folk er uvitende om regelverket. Ikke fordi folk smugler. (9 jan 2009, i artikkelen om ulovlig import av dyr til Norge)  Det finns massor med djur i isolering hos oss, men de flesta står här för att folk inte känner till regelverket. Inte för att folk smugglar. (9 jan 2009, i artikeln om olaglig import av djur till Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns massor (=mycket, många) med (=tillsammans) djur (=människa, kreatur) i isolering hos oss, men (=ändock, skada) de (=dom) flesta står här för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot) regelverket. Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) smugglar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi spiller på festivaler og sånt, så er det en fordel å spille sanger folk kjenner. Så lurer vi inn en og annen ny sang. Du merker fort på publikum hvis de ikke er engasjerte nok. Folk begynner å prate, ser andre steder og applausen er mer avmålt. (29 jul 2025, under intervju om konsertopplevelser)

När vi spelar på festivaler och sånt, så är det en fördel att spela låtar som folk känner till. Då smugglar vi in en eller annan ny låt. Du märker snabbt på publiken om de inte är engagerade nog. Folk börjar prata, tittar andra håll och applåderna är mer måttade. (29 jul 2025, under intervju om konsertupplevelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta runt här, så är det nästan inget folk. Det finns ju massor av annat att se här även utan ALV, man kan besöka Katthult och inspelningsplatsen för Bullerbyn till exempel. Jag vet inte om folk inte känner till det. (26 aug 2020, nyhetsintervju om minskningen av övernattande gäster i sommar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er masse biler som er parkert der, og vi får telefoner om at folk står i kø fordi folk har tatt seg til rette og parkert langs veien. (14 apr 2025, mandag ettermiddag, under parkeringskaoset på Valdresflye)

Det finns massor med bilar som är parkerade där, och vi får telefoner om att folk står i kö för att folk har tagit sig till rätta och parkerat längs vägen. (14 apr 2025, måndag eftermiddag, under parkeringskaoset på Valdresflyet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi driver godt innenfor regelverket. Vi ser at isolasjon over tid ikke er bra for de pågrepne og varetektsinnsatte. Og det er selvfølgelig mulig å gjøre noen forbedringer for å få folk raskere gjennom systemet. (7 jun 2014, under en uttalelse om bruken av glattceller i Follo Politidistrikt.)

Vi ligger bra till inom regelverket. Vi ser att isolering över tid inte är bra för de gripna och de häktade. Och det är självklart möjligt att göra vissa förbättringar för att få folk snabbare genom systemet. (7 jun 2014, under en uttalelse om användningen av glatta celler i Follo Polisdistrikt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skjutningarna sker ju ofta i gängmiljö – och där är det inte lätt att reda ut brott. Vid de allra flesta av de här skjutningarna har det varit en mängd personer på platsen. Och det är ju massor med folk därute som vet vem som gjorde det, massor med folk som såg vem som gjorde det. Så det handlar ju bara om att ingen vill, eller vågar, berätta det för oss. (18 dec 2018, när hon diskuterar hur skjutningar med kopplingar till kriminella gäng utreds.)

Hjælp til - skriv in på dansk: