Friederike Urbassek Hoffmann

Vi har aldri hatt problemer med å bli akseptert som en familie i samfunnet. Det er bare den norske stat som har problemer med oss. (7 jul 2024, når hun snakker om samfunnets og statens holdning til familien.)  Vi har aldrig haft problem med att bli accepterade som en familj i samhället. Det är bara den norska staten som har problem med oss. (7 jul 2024, när hon pratar om samhällets och statens inställning till familjen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har aldrig haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att bli (=bliva) accepterade som (=såsom) en (=någon) familj (=ätt) i samhället. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) den norska staten som (=såsom) har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er helt klart et problem at mange sendes ut av landet og får avbrudd i sin norske skolegang. De får problemer med å bli integrert i det norske samfunnet når de kommer tilbake. (17 jan 2019, i en nyhetsartikkel om norsksomaliske ungdommer som blir sendt på skole i utlandet)

Det är helt klart ett problem att många skickas ut ur landet och får avbrott i sin norska skolgång. De får problem med att integreras i det norska samhället när de kommer tillbaka. (17 jan 2019, i en nyhetsartikel om norsksomaliska ungdomar som skickas till skola utomlands)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker det är väldigt märkligt att Falu bor har så problem med Borlänge vatten. Vi som har haft Borlänges goda vatten hela tiden förstår inte problemet? Jag har aldrig haft problem med kaffebryggare med kalk osv. Bara att göra som vanligt folk och faktiskt följa manualen och avkalka om problem... Skärp er Falubor och väx upp. (19 maj 2020, nyhetsartikel, 11 jun 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker det är väldigt märkligt att Falu bor har så problem med borlänge vatten. Vi som har haft borlänges goda vatten hela ltiden förstår inte problemet? Jag har aldrig haft problem med kaffebryggarr med kalk osv. Bara att göra som vanligt folk ocg faktiskt följa manualen och avkalka om problem... Skärp er Falubor och växupp. Faluns vatten har alltid varit äckligt och smakat fiskpiss.. (19 maj 2020, 11 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig varit så lättklädd i mitt liv! Men jag har egentligen aldrig haft något stort problem med det sedan jag var barn... Och sedan också att vara, vet du, dansare och modell. Att växa upp på Hawaii, springa runt i kortbyxor och badkläder och sånt, jag har aldrig riktigt haft något problem med det.

I have never been so scantily clad in my life! But I've never really had much of a problem with it ever since I was a kid... And then also being, you know, a dancer and a model. Growing up in Hawaii, running around in, you know, shorts and swimsuits and stuff, I never really had a problem with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengene er ikke viktig for oss, det som er viktig er at det norske samfunnet forstår vår situasjon og hvilke problemer Åsne Seierstad har skapt for meg og min familie ved å skrive denne boken. (17 nov 2009, under behandlingen av erstatningssaken mot Åsne Seierstad i Høyesterett)

Pengar är inte viktigt för oss, det som är viktigt är att det norska samhället förstår vår situation och vilka problem Åsne Seierstad har skapat för mig och min familj genom att skriva denna bok. (17 nov 2009, under behandlingen av ersättningsmålet mot Åsne Seierstad i Högsta domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk: