Malin Rygg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sogn och (=et, samt) Fjordane fylkeskommune har skyldighet (=plikt, förpliktelse) att inte (=ej, icke) ingå kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) Fjord1 (=fjärd, havsarm) Fylkesbåtarna innan (=före) en (=någon) slutgiltig (=avgörande, definitiv) och (=et, samt) rättskraftig dom (=utslag, de, dem) avgjort (=bestämt) att kontraktstilldelningen är (=befinner sig, vara) laglig. (=tillåten, rättslig, legitim, legal)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Malin Rygg
Liknande ordspråk:
 Det er alltid bra å vinna kontraktar. Men for oss vert det også svært viktig å samarbeida tett med Fjord1 og Sogn og Fjordane Fylkeskommune viss me no får denne ruta. Fjord1 har gjort ein stor innsats saman med fylkeskommunen innan persontransport og reiseliv i fylket, og dette arbeidet vil me vidareføra på ein god måte. (14 okt 2010, når Tide ASA vant kontrakten for hurtigbåtrutene mellom Bergen og Sogn og Fjordane.) |  Det är alltid bra att vinna kontrakt. Men för oss blir det också väldigt viktigt att samarbeta nära med Fjord1 och Sogn og Fjordane fylkeskommune om vi får den här rutan. Fjord1 har gjort ett stort arbete tillsammans med fylkeskommunen inom persontransport och turism i länet, och detta arbete kommer vi att fortsätta på ett bra sätt. (14 okt 2010, när Tide ASA vann kontraktet för snabbbåtslinjerna mellan Bergen och Sogn og Fjordane.) |
| Sogn og Fjordane fylkeskommune er eigar av 59 prosent av Fjord1, og må inn med 59 prosent av eigenkapitalen om Fjord1 ikkje har pengar til å dekke underskot, eller skal gjere oppkjøp eller andre ting. (3 maj 2013, fredag ettermiddag, etter at investorgruppen kjøpte opp 80 prosent av aksjane i Widerøe fra SAS.) | Sogn og Fjordane fylkeskommune är ägare av 59 procent av Fjord1, och måste bidra med 59 procent av eget kapital om Fjord1 inte har pengar för att täcka underskott, eller ska göra uppköp eller andra saker. (3 maj 2013, fredag eftermiddag, efter att investerargruppen köpte upp 80 procent av aktierna i Widerøe från SAS.) |
| Sogn og Fjordane fylkeskommune vil ikkje gje reiarlaget Havila tilgang til informasjon om konsernet Fjord1. Dermed kan Sogn og Fjordane stikke kjeppar i hjula for avtalen Havila har om å kjøpe Fjord1-aksjane frå Møre og Romsdal. (30 apr 2011, 18.04.2024, i nyhetsartikkelen "Havila blir nekta innsyn") | Sogn og Fjordane fylkeskommun vill inte ge rederiet Havila tillgång till information om koncernen Fjord1. Därmed kan Sogn och Fjordane ställa käppar i hjulen för avtalet som Havila har om att köpa Fjord1-aktierna från Møre og Romsdal. (30 apr 2011, 18.04.2024, i nyhetsartikeln "Havila nekas insyn") |
| Mindretalet har frykta dette heile vegen. Det seier fylkespolitikar Alfred Bjørlo frå Venstre om at Havila no varslar søksmål mot Sogn og Fjordane fylkeskommune i Fjord1-saka. (18 dec 2015, under et intervju med NRK.no fredag ettermiddag, etter at fylkestinget hadde behandlet lovlegkontroll av Fjord1-salet.) | Minoriteten har fruktat detta hela vägen. Säger fylkespolitikern Alfred Bjørlo från Vänsterpartiet om att Havila nu meddelar stämning mot Sogn og Fjordane fylkeskommune i Fjord1-saken. (18 dec 2015, under en intervju med NRK.no fredag eftermiddag, efter att fylkestinget hade behandlat laglighetskontrollen av Fjord1-försäljningen.) |
