Nils-Fredrik Nielsen

Han var så svak at han ikke orket å synge på siste verset.  Han var så svag att han inte orkade sjunga på sista versen. Hjælp til - skriv in på dansk: Helbred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) att han inte (=ej, icke) orkade sjunga på (=ettrig, kungen, villig) sista versen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sjunga på sista versen (Vara nära att dö, gå i konkurs etc)

Be on one's/its last legs

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ju en jobbig höst bakom sig med mycket skador. Han flyttade tillbaka till Inter på lån efter en ganska misslyckad sejour i Chelsea. Belgien hade behövt honom i absolut toppform i det här mästerskapet. För man ska inte glömma bort det med Belgien att den här enormt fina generationen de har, och har haft, börjar sjunga lite på sista versen. De är snart förbi sina bästa dagar. Och Lukaku är en som måste upp i sin bästa nivå om de ska ta sig långt. (9 nov 2022, under en diskussion om Belgiens VM-chanser i Fotbollsstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Högtrycket sjunger på sista versen. (28 apr 2019, på valborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag orkade inte dra och kände att jag måste satsa allt på ett kort och gå i sista kurvan. (14 feb 2021, efter att ha vunnit VM-silvret genom att spurtade ner Johannes Thingnes Bö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Musklerna låste sig där. Det blev soppatorsk i sista backen, och jag orkade inte riktigt. Jag tog slut på bränsle. (7 mar 2021, efter femmilen på VM i Oberstdorf.)

Hjælp til - skriv in på dansk: