Sunniva Ørstavik

Dei politiske partia må syta for at kvinnene blir verande i politikken, og ikkje fell frå, slik mange gjer i dag. (12 nov 2015, etter lokalvalet)  De politiska partierna må se till att kvinnorna stannar kvar i politiken, och inte faller bort, som många gör idag. (12 nov 2015, efter kommunalvalet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) politiska partierna må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att kvinnorna stannar kvar (=över) i politiken, och (=et, samt) inte (=ej, icke) faller bort, (=undan, dän) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gör (=utför) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at kvinner oftere faller ut av politikken enn menn når de får sitt første barn. Forskjellene forplanter seg også til når kvinnene også returnerer til politikken etter fødsel. Forskerne har funnet ut at sannsynligheten for å bli valgt faller med dobbelt så mye for kvinner som for menn i tilsvarende situasjon. (23 jan 2023, i forbindelse med forskning om politiske karrierer til kvinner og menn)

Vi ser att kvinnor oftare faller ut ur politiken än män när de får sitt första barn. Skillnaderna förökar sig också när kvinnorna återvänder till politiken efter förlossningen. Forskarna har funnit att sannolikheten att bli vald minskar dubbelt så mycket för kvinnor som för män i motsvarande situation. (23 jan 2023, i samband med forskning om politiska karriärer för kvinnor och män)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hillary är en välkänd person. Trots all kritik förblir hon en av de mest beundrade kvinnorna i politiken idag. Som första dam lärde hon sig att klara politiska stormar. Som senator har hon vunnit respekt från båda sidor.

Hillary is a known commodity. Despite all the criticism, she remains one of the most admired women in politics today. As First Lady, she learned to weather the political storms. As senator, she has gained respect from both sides.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar också kungen att överlämna makten till de politiska partierna och att de politiska partierna tar sitt ansvar och förverkligar folkets krav på demokrati och god samhällsstyrning.

We also call upon the king to hand over power to the political parties and for the political parties to shoulder their responsibility and turn the people's demands for democracy and good governance into reality.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är de politiska partierna som lovar att föra oss framåt, det här är de politiska partierna som lovar att ta hand om oss, det här är de politiska partierna som lovar att ta hand om våra fattiga och behövande. De använder våld, de försöker skrämma (mig).

These are the political parties who promise to take us ahead, these are the political parties who promise to look after us, these are the political parties who promise to look after our poor and needy. They are using force, they are trying to bully (me).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som röstar på Sverigedemokraterna har ett lågt förtroende för politiken och det politiska systemet som vi har idag. (17 jan 2019, -)

Hjælp til - skriv in på dansk: