Anders Nedre-Flo

Vi trudde eigentleg vi var på trygg grunn, men etter 250 meter trefte vi på to nye steinras. Eg var ikkje ein gong klar over at det kunne gå steinras her på denne måten. (29 dec 2011, mens de gikk mot Flo etter å ha forlatt tunnelen.)  Vi trodde egentligen att vi var på säker mark, men efter 250 meter stötte vi på två nya stenras. Jag var inte ens medveten om att det kunde gå stenras här på det här sättet. (29 dec 2011, när de gick mot Flo efter att ha lämnat tunneln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde egentligen att vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) mark, (=jord, terräng, land) men (=ändock, skada) efter 250 meter stötte vi på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) nya stenras. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) ens medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) stenras här på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blir jo sjølvsagt usikre når det til stadigheit skjer nye steinnedfall og ganske store steinnedfall. Skal ein få dette trygt så må det gå tunnel heile vegen. (24 aug 2012, når han uttrykker bekymring for rasfaren og foreslår at hele veien bør legges i tunnel.)

Vi blir ju självklart osäkra när det ständigt sker nya stenras och ganska stora stenras. För att få detta säkert måste det gå tunnel hela vägen. (24 aug 2012, när han uttrycker oro för rasfaran och föreslår att hela vägen bör läggas i tunnel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil bli mer aktivitet som for eksempel steinsprang. Jeg har sett store steinsprang og det kan bli smell i fjellet, og her vil vi få stein i fronten som løsner vil jeg tro. (19 sep 2015, i artikkelen.)

Det kommer att bli mer aktivitet, till exempel stenras. Jag har sett stora stenras och det kan bli smällar i berget, och här kommer vi att få sten i fronten som lossnar, tror jag. (19 sep 2015, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir sjølvsagt usikre når det stadig kjem store steinnedfall, og ganske store steinnedfall som i helga. (21 aug 2012, etter steinraset i anleggstraseen)

Vi blir självklart osäkra när det ständigt kommer stora stenras, och ganska stora stenras som i helgen. (21 aug 2012, efter stenraset i anläggningsvägen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

30 meter bredt steinras. (8 jun 2009, når Rasvegen er snart åpen igjen)

30 meter bred stenras. (8 jun 2009, när Rasvägen snart är öppen igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har ikkje opplevd steinsprang akkurat her før, men eit par hundre meter lenger inne har det tidlegare kome stein ned i vegen. (27 aug 2014, etter å ha opplevd steinspranget og hjulpet til med å fjerne steinene fra vegen)

Jag har inte upplevt stenras precis här tidigare, men ett par hundra meter längre in har det tidigare kommit sten ner på vägen. (27 aug 2014, efter att ha upplevt stenhopp och hjälpt till att ta bort stenarna från vägen)

Hjælp til - skriv in på dansk: