Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lars Kobberstad

Det er vel 1000 mennesker som hver dag har brukt dette helikopteret for å komme til og fra jobben. At det er en usikkerhet og liten tillit til den helikoptertypen, kan jeg forstå. Vår rolle som luftfartsmyndighet er imidlertid å ta beslutninger basert på fakta og analyser. Det har vi gjort i denne saken her, og nå mener vi at det er trygt å fly med dette helikopteret. (7 jul 2017, når flyforbudet for Super Puma-helikoptre blir opphevet.)  Det är väl 1000 människor som varje dag har använt detta helikopter för att ta sig till och från jobbet. Att det finns en osäkerhet och lite förtroende för den här helikoptertypen, kan jag förstå. Vår roll som luftfartsmyndighet är dock att ta beslut baserat på fakta och analyser. Det har vi gjort i denna ärenden, och nu anser vi att det är säkert att flyga med detta helikopter. (7 jul 2017, när flygförbudet för Super Puma-helicoptrar upphävs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) 1000 människor (=folk) som (=såsom) varje (=alla, var) dag har använt detta helikopter för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) jobbet. Att det finns en (=någon) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) lite (=få) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) den här helikoptertypen, kan (=har kunskap i) jag förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Vår roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) luftfartsmyndighet är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslut (=avgörande, fastställande) baserat på (=ettrig, kungen, villig) fakta (=data) och (=et, samt) analyser. Det har vi gjort i denna ärenden, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) anser (=tycker) vi att det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att flyga med (=tillsammans) detta helikopter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for lite beredskap å ha eitt helikopter som ikkje alltid kan fly. Vi treng å få gjort akuttkirurgi i fylket her, og ei eventuell nedlegging av akuttkirurgien vil gi tap av liv fleire gongar i året. (10 aug 2017, til NRK)

Det finns för lite beredskap att ha en helikopter som inte alltid kan flyga. Vi behöver få akutkirurgi i detta län, och en eventuell nedläggning av akutkirurgin kommer att leda till fler dödsfall varje år. (10 aug 2017, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att hans förmåga att köra bil överfördes väl till att flyga helikopter. Han är väldigt bra på att flyga helikopter.

I know his ability driving a car translated well into flying the helicopter. He is very good at flying the helicopter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är felaktigt. Det finns ingen skillnad i precision på en helikopter som tar 500 och en helikopter som tar 1000 liter. Och intensiteten, det är samma omloppstid i princip. (29 maj 2019, i en nyhetsartikel om MSB:s helikopterupphandling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helikopteret har vært et godt helikopter og er et godt helikopter. Det har ikke vært fatale ulykker med helikoptertypen tidligere i Norge. (29 feb 2024, på Heli-Expo i California.)

Helikoptern har varit ett bra helikopter och är ett bra helikopter. Det har inte varit dödliga olyckor med helikoptertypen tidigare i Norge. (29 feb 2024, på Heli-Expo i Kalifornien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jakokse eller lokale bærere er trolig eneste mulighet. Det finnes bare en type helikopter som kan gå høyere, det er et indisk helikopter, men de flyr ikke i dette området. (25 maj 2009, når det diskuteres transportmuligheter for Jarle Trå fra Mount Everest.)

Jakokse eller lokala bärare är troligen den enda möjligheten. Det finns bara en typ av helikopter som kan gå högre, det är en indisk helikopter, men de flyger inte i detta området. (25 maj 2009, när det diskuteras transportmöjligheter för Jarle Trå från Mount Everest.)

Hjælp til - skriv in på dansk: