Knut Harald Frøland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
MEN (=ändock, skada) DE (=dom) BORDE (=torde) HA (=äga) DRAGIT SIG TIDIGARE: (=förut, förr) Ordförande Knut (=knop) Harald Frøland i Samnanger kommun säger att det är (=befinner sig, vara) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att Samnanger inte (=ej, icke) har dragit sig ur (=klocka) samarbetet med (=tillsammans) Bergen kommun om (=runt, ifall, försåvitt) barnavården tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Harald Frøland
Liknande ordspråk:
 Det sjokkerer meg å sjå korleis denne sida av demokratiet utspelar seg, tidlegare med stor motstand frå Fylkesmannen og no eventuelt at Bergen kommune ikkje lenger vil vera vertskommune for Samnanger barnevern. Det som skjer stadfestar for meg kor riktig det Samnanger kommune no gjer er. (12 jun 2020, etter at Samnanger kommune vedtok å vurdere å reise søksmål mot en tidligere barnevernsleiar) |  Det chockar mig att se hur denna sidan av demokratin utspelar sig, tidigare med stort motstånd från Länsstyrelsen och nu eventuellt att Bergen kommun inte längre vill vara värdkommun för Samnanger barnavård. Det som händer bekräftar för mig hur rätt det Samnanger kommun nu gör. (12 jun 2020, efter att Samnanger kommun beslutade att överväga att väcka talan mot en tidigare barnavårdschef) |
| Eg registrerer at tilsette i Bergen ikkje ønsker å jobba for barnevern i kommunen vår. Sett i lys av at barnevernet i Bergen kommune sjølv har fått kraftig kritikk i ein fersk granskingsrapport, tenker eg dette er eit fint tidspunkt for oss å avslutta samarbeidet med Bergen. (13 jun 2020, i en uttalelse til NRK om avslutning av samarbeidet med Bergen.) | Jag noterar att anställda i Bergen inte vill jobba för barnavården i vår kommun. Med tanke på att barnavården i Bergen kommun själv har fått kraftig kritik i en nyligen granskningsrapport, tycker jag att detta är ett bra tillfälle för oss att avsluta samarbetet med Bergen. (13 jun 2020, i ett uttalande till NRK om avslutandet av samarbetet med Bergen.) |
| «Dette har skjedd i Samnanger og det var kommunen som var ansvarleg styresmakt. No har me rydda opp og det synest eg Samnanger kommune står seg godt på, konkluderer ordføraren, før han legg til:». (24 apr 2020, når han snakker om kommunens ansvar og opprydding etter barnevernssakene.) | "Detta har skett i Samnanger och det var kommunen som var ansvarig myndighet. Nu har vi rensat upp och det verkar som om Samnanger kommun står sig bra, konkluderar ordföranden, innan han lägger till:". (24 apr 2020, när han pratar om kommunens ansvar och städning efter barnavårdsmålen.) |
| «Pengar strekk til mykje, men nett i denne samanheng blir pengar underordna, seier ordførar Knut Harald Frøland om dei føreslåtte oppreisingssummane.». (24 apr 2020, når han snakker om oppreisingssummane til de berørte barna.) | "Pengar räcker långt, men i detta sammanhang blir pengar underordnade, säger ordförande Knut Harald Frøland om de föreslagna återuppbyggnadssummorna." (24 apr 2020, när han pratar om återställande summor till de berörda barnen.) |
