Ole Petter Drevland

«Det var ikkje meint for den kvinnelege medtiltalte, for ho sat ein annan stad i fengsel». (15 maj 2024, under rettssaken.)  "Det var inte menat för den kvinnliga medåtalade, för hon satt på en annan plats i fängelset." (15 maj 2024, under rättegången.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) menat för (=ty, förut, stäv) den kvinnliga medåtalade, för (=ty, förut, stäv) hon satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i fängelset."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det var selvfølgelig ekstremt ubehagelig for Narve, så han flyttet seg. Resten av den leiren så satt vi og spiste et sted, så satt resten et annet sted.». (15 okt 2023, når Knut Jæger Hansen beskrev hva som skjedde etter Henrik Ingebrigtsens oppførsel under treningsleiren i januar.)

"Det var självklart extremt obehagligt för Narve, så han flyttade sig. Resten av lägret satt vi och åt på en plats, sedan satt resten på en annan plats." (15 okt 2023, när Knut Jæger Hansen beskrev vad som hände efter Henrik Ingebrigtsens uppträdande under träningslägret i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele salen satt der og skjønte ingenting, for det som sikkert var ment å være tidenes girlpower-tale ble ikke annet enn et personangrep, mot et menneske som satt der og ikke fikk forsvart seg. (2 feb 2020, på bloggen sin lørdag)

Hela salen satt där och förstod ingenting, för det som säkert var menat att vara årets girlpower-tal blev inget annat än ett personangrepp, mot en människa som satt där och inte fick försvara sig. (2 feb 2020, på sin blogg lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det ska vara kvinnliga ledare i tjejlagen här i tv-pucken och jag vill att fler kvinnliga tränare ska ta plats. (31 okt 2020, när hon talade om sin vision och ambitioner för kvinnliga tränare i TV-pucken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastisk, og det var synd eg ikkje sat på fjellet eller ein annan plass så eg kunne sett det skikkeleg og ikkje gjennom glaset. (7 nov 2013, tidlig torsdag morgon, rundt klokka 20.20, mens han drakk te.)

Det var fantastiskt, och det var synd att jag inte satt på berget eller någon annan plats så att jag kunde sett det riktigt och inte genom glaset. (7 nov 2013, tidig torsdag morgon, runt klockan 20.20, medan han drack te.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjeld forskjellen i straffa elles, har retten hatt ein anna vurdering av dei fem sine roller, og har meint at dei har hatt ei meir underordna rolle enn det me har meint. (26 jun 2024, etter dommen i saken om kokainbeslaget på skipet «Nordloire».")

När det gäller skillnaden i straffet annars, har domstolen haft en annan bedömning av de fems roller och har menat att de har haft en mer underordnad roll än vad vi har menat. (26 jun 2024, efter domen i målet om kokainbeslaget på fartyget «Nordloire».)

Hjælp til - skriv in på dansk: