Thorbjørn Thiem |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) håller fartgränsen är (=befinner sig, vara) risken för (=ty, förut, stäv) olyckor i påsktrafiken betydligt mindre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thorbjørn Thiem
Liknande ordspråk:
 All statistikk viser at dei aller fleste held fartsgrensa og køyrer etter forholda. Men dei siste vekene har vi hatt nokre som køyrer langt over fartsgrensa. (10 jul 2024, i artikkelen om økning i trafikkulykker i sommarmånedene) |  All statistik visar att de allra flesta håller fartgränsen och kör efter förhållandena. Men de senaste veckorna har vi haft några som kör långt över fartgränsen. (10 jul 2024, i artikeln om ökningen av trafikolyckor under sommarmånaderna) |
| Grunnen til at vi mente en grense på 0,8 var riktig, var at en ikke kan sammenligne veitrafikk og trafikk på sjøen. På sjøen har vi normalt god plass og god tid, og ulykkesrisikoen er vesentlig mindre. (28 jun 2009, under en undersøkelse om promillegrense til sjøs.) | Anledningen till att vi ansåg att en gräns på 0,8 var rätt var att man inte kan jämföra vägtrafik och sjöfart. Till sjöss har vi normalt sett god plats och god tid, och risken för olyckor är betydligt mindre. (28 jun 2009, under en undersökning om promillegräns till sjöss.) |
| Faren for ulykker øker jo betydelig om man ikke er skodd for forholdene. (12 okt 2023, når det gjelder trafikken over fjellene i Sør-Norge i løpet av de neste dagene.) | Risken för olyckor ökar betydligt om man inte är utrustad för förhållandena. (12 okt 2023, när det gäller trafikken över fjällen i södra Norge under de kommande dagarna.) |
| Altfor mange ulykker skjer fordi bilister slurver med elementære trafikkregler. Vi ser at det som irriterer oss mest, er når andres oppførsel i trafikken øker risikoen for ulykker og skader, slik som når bilen bak oss holder for kort avstand. (2 jul 2008, i forbindelse med en undersøkelse om bilkjøring fra forsikringsselskapet If) | För många olyckor sker på grund av att bilister är slarviga med elementära trafikregler. Vi ser att det som irriterar oss mest är när andras beteende i trafiken ökar risken för olyckor och skador, till exempel när bilen bakom oss håller för kort avstånd. (2 jul 2008, i samband med en undersökning om bilkörning från försäkringsbolaget If) |
| Vi registrerer alt av ulykker på veien med personskade og ser at ulykker med mindre personskader i veldig stor grad skyldes en uoppmerksom sjåfør. (23 jul 2018, i artikkelen om ulykker med personskade) | Vi registrerar alla olyckor på vägen med personskada och ser att olyckor med mindre personskador i mycket stor utsträckning beror på en ouppmärksam förare. (23 jul 2018, i artikeln om olyckor med personskada) |
