Rein Arne Golf

Det var ein som var ute på ski og han observerte eit større spor som han hadde følgd. Storleiken på sporet er innanfor storleiken på ein ulv. Vi får sjå kva vi klarer å finne ut. (5 feb 2019, når skiløparen observerte sporet og meldte det til SNO.)  Det var en som var ute på skidor och han observerade ett större spår som han hade följt. Storleken på spåret är inom storleken på en varg. Vi får se vad vi klarar att ta reda på. (5 feb 2019, när skidåkaren observerade spåret och rapporterade det till SNO.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) skidor och (=et, samt) han observerade ett större spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) som (=såsom) han hade följt. Storleken på (=ettrig, kungen, villig) spåret är (=befinner sig, vara) inom storleken på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) varg. (=ulv, gråben) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) vi klarar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det Kystverket og vi er opptekne av er å sjå på storleiken på skip og ikkje nødvendigvis ein skreddarsydd tunnel for berre hurtigruta. Men vi har sett på storleiken på dei skipa Hurtigruten brukar, og det vil og kunne inkludere andre skip i den storleiken. (10 jun 2015, i en uttalelse om hvorfor en stor tunnel er bestilt.)

Det som Kystverket och vi är upptagna av är att se på storleken på fartygen och inte nödvändigtvis en skräddarsydd tunnel bara för Hurtigruten. Men vi har sett på storleken på de fartyg som Hurtigruten använder, och det skulle också kunna inkludera andra fartyg av den storleken. (10 jun 2015, i en uttalande om varför en stor tunnel har beställts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flickorna hade vunnit (distriktstiteln) de senaste fem åren och pojkarna vann fyra av de senaste fem (i 4A). Vi dominerade helt enkelt 4A på grund av storleken på skolorna och storleken på vårt lag i jämförelse.

The girls had won (the district title) the last five years, and the boys won four of the last five (at 4A). We just kind of dominated the 4A because of the size of the schools and the size of our team comparatively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger helt inom ramen för att gå framåt i tid, ... För liknande affärer av den här storleken är det helt på rätt spår.

It's well within the realm of advancing in a timely fashion, ... For similar deals of this size it's very much on track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte storleken på en man, utan storleken på hans hjärta som spelar roll.

It is not the size of a man but the size of his heart that matters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storleken på ett hem kan inte fortsätta öka. Jag tror att vi kommer att se storleken stabiliseras vid 215 kvadratmeter.

The size of a home can't keep increasing. I think we'll see the size stabilize at 2,400 square feet.

Hjælp til - skriv in på dansk: