Jenny Følling

Det er utrygt for folk og ferdast langs vegane og vi må ha på plass nok pengar for at vi skal greie å sikre dei mest rasutsette vegane. (5 feb 2020, når hun snakker om behovet for rassikring av vegnettet)  Det är otryggt för folk och reser längs vägarna och vi måste ha tillräckligt med pengar för att vi ska klara av att säkra de mest utsatta vägarna. (5 feb 2020, när hon pratar om behovet av säkring av vägnätet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otryggt för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) och (=et, samt) reser längs vägarna och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att säkra (=befästa, trygg, garantera) de (=dom) mest utsatta vägarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla pengar går till de stora tunga projekten. Då finns det inga pengar kvar och då flyttar man det till nästa tioårsplan. De här vägarna var med på listorna för 20 år sedan, men det finns väl inte tillräckligt med väljare där vägarna ligger. Då åker man ner i prioriteringslistan. (30 sep 2019, i en artikel om vägarna till Ullared)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veiene er overbelastet, de er ikke bygd for dette. Vi er kjempeglade for at vi får turister hit, men vi har mange utfordringer langs veiene. (31 jul 2024, når han snakker om problemene på veiene på Senja)

Vägarna är överbelastade, de är inte byggda för detta. Vi är jätteglada för att vi får turister hit, men vi har många utmaningar längs vägarna. (31 jul 2024, när han pratar om problemen på vägarna på Senja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilistar bør vere forsiktige og tenkje seg om om det er naudsynt å reise ut. Sjølv om Statens vegvesen stengjer dei mest utsette staden når det er behov for det, så kan det komme både stein-, is- og snøras andre stader langs vegane. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)

Bilister bör vara försiktiga och tänka efter om det är nödvändigt att resa ut. Även om Vegvesenet stänger de mest utsatta platserna när det är nödvändigt, kan det komma både sten-, is- och snöras på andra ställen längs vägarna. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er bundet på hender og føtter. I dag har vi ikke nok penger til å stoppe forfallet. Det vil bare fortsette. Vi i Troms har de dårligst vedlikeholdte veiene i landet. Det sier noe om standarden på riksveiene som vi overtok fra staten der mange av veiene har svært dårlig fundament. (21 feb 2013, i et intervju med NRK)

Vi är bundna på händer och fötter. Idag har vi inte tillräckligt med pengar för att stoppa förfallet. Det kommer bara att fortsätta. Vi i Troms har de sämst underhållna vägarna i landet. Det säger något om standarden på riksvägarna som vi övertog från staten där många av vägarna har mycket dåligt underlag. (21 feb 2013, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er engstelig for sikkerheten til beboere og folk som oppholder seg langs veiene fordi det nå kommer større kjøretøyer som de smale veiene ikke er beregnet på. (12 jul 2006, når det ble innført fergeforbindelse til Sula og økt trafikk av lastebiler på smale veier.)

Människor är oroliga för säkerheten för invånare och personer som uppehåller sig längs vägarna eftersom det nu kommer större fordon som de smala vägarna inte är avsedda för. (12 jul 2006, när det infördes färjeförbindelse till Sula och ökad trafik av lastbilar på smala vägar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: