Linda Cathrine Hofstad Helleland

Vi har hatt tre forskjellige statsråder på fem år som har fortalt at de vil satse på barnevernet. Disse barna har ikke tid til å vente på at regjeringen setter ned utvalg. Hvis det ikke skjer noe, frykter jeg at dette ikke er siste gang noen dør mens de er under omsorg fra barnevernet. (5 aug 2010, i en artikkel om økt fokus på rus i barnevernet.)  Vi har haft tre olika statsråder på fem år som har sagt att de vill satsa på barnavården. Dessa barn har inte tid att vänta på att regeringen sätter ned utredningar. Om inget händer, fruktar jag att detta inte är sista gången någon dör medan de är under vård av barnavården. (5 aug 2010, i en artikel om ökad fokus på missbruk i barnavården.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft tre olika (=skilda) statsråder på (=ettrig, kungen, villig) fem år som (=såsom) har sagt att de (=dom) vill satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) barnavården. Dessa barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har inte (=ej, icke) tid (=skede, tidrymd) att vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att regeringen sätter ned (=ner) utredningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) händer, fruktar jag att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sista gången någon (=en) dör medan (=under tiden) de (=dom) är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) vård (=omsorg, skötsel, behandling) av (=avbruten, från, bruten) barnavården.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt tre forskjellige statsråder på fem år som har fortalt at de vil satse på barnevernet. Disse barna har ikke tid til å vente på at regjeringen setter ned utvalg. Hvis det ikke skjer noe, frykter jeg at dette ikke er siste gang noen dør mens de er under omsorg fra barnevernet. (4 aug 2010, i en uttalelse til Bergens Tidende")

Vi har haft tre olika statsråd på fem år som har sagt att de vill satsa på barnavården. Dessa barn har inte tid att vänta på att regeringen sätter ned utredningar. Om inget händer, fruktar jag att detta inte är sista gången någon dör medan de är under vård av barnavården. (4 aug 2010, i en uttalelse till Bergens Tidende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tar dette fryktelig tungt. Det er jeg som har det øverste ansvaret for barnevernet og hvis vi mister et barn som er under barnevernets omsorg er dette en veldig alvorlig sak for barnevernet og for myndighetene. (5 aug 2010, i en artikkel om økt fokus på rus i barnevernet.)

Jag tar detta väldigt tungt. Det är jag som har det högsta ansvaret för barnavården och om vi förlorar ett barn som är under barnavårdens vård är detta en mycket allvarlig sak för barnavården och för myndigheterna. (5 aug 2010, i en artikel om ökat fokus på missbruk inom barnavården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt tydelig at barnevernet av en eller annen grunn ikke ønsker den løsningen som tingretten har bestemt og dette er et overgrep mot barnet som barnevernet står ansvarlig for. (2 jul 2009, under en uttalelse om barnevernssaken der tingretten har bestemt at barnet skal tilbake til sin fosterfamilie.)

Det är helt klart att barnavården av någon anledning inte vill ha den lösningen som tingsrätten har bestämt och detta är ett övergrepp mot barnet som barnavården står ansvarig för. (2 jul 2009, under en uttalande om barnavårdsmålet där tingsrätten har beslutat att barnet ska återvända till sin fosterfamilj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, på ingen måte. I avtalen med barnevernet var det eintydig klart at barnevernet skulle ha ei tilbaketrekt og koordinerande rolle overfor familien og ulike hjelpeinstansar. Men det klarte ikkje barnevernet å overhalde. I staden har dei vore veldig invaderande i heimen og gjeve familien lite ro og fred. (12 aug 2016, når hun forklarer hvorfor foreldra flytta til Romania.)

Nej, på intet sätt. I avtalet med barnavården var det entydigt klart att barnavården skulle ha en tillbakadragen och samordnade roll gentemot familjen och olika hjälpinstanser. Men barnavården klarade inte att upprätthålla detta. Istället har de varit mycket invaderande i hemmet och gett familjen lite ro och fred. (12 aug 2016, när hon förklarar varför föräldrarna flyttade till Rumänien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen har i Soria Moria II gått bort fra løftet fra den forrige plattformen om å gi disse barna den omsorgen de har rett til, under barnevernet. (7 okt 2009, i en kommentar om regjeringens nye asylpolitikk)

Regeringen har i Soria Moria II gått ifrån löftet från den tidigare plattformen om att ge dessa barn den vård de har rätt till, inom barnavården. (7 okt 2009, i en kommentar om regeringens nya asylpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk: