Ronny Iden

Når ulike organisasjonar, med ulike kulturar i slike tilfelle skal samarbeidr er det viktig å skape gode strukturar. Det var noko vi snakka mykje om i dag. (28 maj 2014, under evalueringsmøtet etter storbrannen)  När olika organisationer, med olika kulturer i sådana fall ska samarbeta är det viktigt att skapa bra strukturer. Det var något vi pratade mycket om idag. (28 maj 2014, under utvärderingsmötet efter storbranden) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När olika (=skilda) organisationer, med (=tillsammans) olika (=skilda) kulturer i sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) samarbeta (=samverka) är (=befinner sig, vara) det viktigt att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) strukturer. Det var (=varje, varenda, vart) något vi pratade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror en av de viktige egenskapene jeg har, er evnen til å skape kompromisser. Få forskjellige land til å jobbe sammen. Spesielt i tider som er urolige, og hvor mange internasjonale organisasjoner er under press, er det viktig at vi har sterke internasjonale organisasjoner som Nato. (28 mar 2019, etter at NATO-rådet vedtok å forlenge hans periode som generalsekretær til 2022.)

Jag tror att en av de viktiga egenskaperna jag har, är förmågan att skapa kompromisser. Få olika länder att samarbeta. Särskilt i oroliga tider, och när många internationella organisationer står under press, är det viktigt att vi har starka internationella organisationer som Nato. (28 mar 2019, efter att Nato-rådet beslutade att förlänga hans period som generalsekreterare till 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det å blande kunst og musikk, digitalt innhold, arrangementer med rot i ulike kulturer sammen i ett prosjekt har vært spennende for å se om vi klarte å skape noe som engasjerer mange ulike målgrupper og særlig unge». (30 nov 2024, når hun snakket om utstillingen)

"Att blanda konst och musik, digitalt innehåll, arrangemang med rötter i olika kulturer tillsammans i ett projekt har varit spännande för att se om vi lyckades skapa något som engagerar många olika målgrupper och särskilt unga." (30 nov 2024, när hon pratade om utställningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är två mycket olika kulturer som håller mycket olika politiska tävlingar. Det är inte konstigt att de ofta kommer fram till olika slutsatser.

They are two very different cultures that hold very different political contests. It's little wonder they would often come to different conclusions,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forventningene er store i forhold til at vedkommende som blir ansatt skal samarbeide med forskjellige etater, ulike frivillige organisasjoner og utenlandske politimyndigheter. (5 maj 2012, når de snakket om stillingen som skal opprettes.)

Förväntningarna är stora på att den som anställs ska samarbeta med olika myndigheter, olika frivilliga organisationer och utländska polismyndigheter. (5 maj 2012, när de pratade om tjänsten som ska upprättas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en nation med många olika samhällen och olika kulturer, och det är fantastiskt att kunna fira det här idag.

We're a nation of many different communities and different cultures and it's great to be able to celebrate that here today.

Hjælp til - skriv in på dansk: