Halvard Klakegg

Dei er meir avventande, og tenkjer seg meir om før dei kjøper. (4 jul 2008, når han beskriver kundenes holdning til kjøp i den nåværende økonomiske situasjonen.)  De är mer avvaktande, och tänker sig mer om innan de köper. (4 jul 2008, när han beskriver kundernas inställning till köp i den nuvarande ekonomiska situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) mer avvaktande, och (=et, samt) tänker sig mer om (=runt, ifall, försåvitt) innan (=före) de (=dom) köper. (=handlar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att folk tänker efter innan de köper kläder. (4 feb 2025, under en intervju om secondhandbutiker som slutar sälja Shein-kläder, rapporterat av P4 Sörmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag köper nyproducerade saker går jag och fantiserar om när jag ska använda det innan jag köper det. Det kan ta flera år innan jag slår till. (8 nov 2017, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danskerne køber toiletterne som en slags wellness, og de ældre køber det, så de kan klare sig længere uden hjælp. Og så handler det meget om hygiejne. Folk tænker på bakterier og smittefare og sådan noget. (15 sep 2017, i nyhedsartiklen om salget af japanske toiletter)

Danskarna köper toaletterna som en slags välbefinnande, och de äldre köper det, så de kan klara sig längre utan hjälp. Och så handlar det mycket om hygien. Folk tänker på bakterier och smittorisk och sådant. (15 sep 2017, i nyhetsartikeln om försäljningen av japanska toaletter)

Når du kjøper førsteutgaver av klassikere som jeg gjør, går den rett inn i bokhyllen, ofte med et lite plastomslag før den dekkes til. Den må ikke leses, da går du heller og kjøper en pocketutgave av samme bok. (4 jun 2010, under Cappelen Damms auksjoner i Oslo på torsdag)

När du köper första upplagor av klassiker som jag gör, går den direkt in i bokhyllan, ofta med ett litet plastomslag innan den inbinds. Den får inte läsas, då köper du hellre en pocketupplaga av samma bok. (4 jun 2010, under Cappelen Damms auktioner i Oslo på torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått med oss både dem som kjøper billett for å få med seg én artist, til stamkundene som kjøper lenge før artistlistene er klare, fordi de stoler på at det blir bra. Så har vi dem som ser på festivalen som en happening, der musikken ikke er alt. (11 aug 2006, under Øyafestivalen 2006.)

Vi har fått med oss både dem som köper biljett för att få med sig en artist, till stamkunderna som köper långt innan artistlistorna är klara, för att de litar på att det blir bra. Så har vi dem som ser på festivalen som en händelse, där musiken inte är allt. (11 aug 2006, under Öyafestivalen 2006.)

Hjælp til - skriv in på dansk: