Halvard Klakegg

Framleis greier folk flest å betale låna sine, men det skal ikkje for mange rentaukar til før problema vil byrje å melde seg. (4 jul 2008, når han snakker om effekten av den høye renta på låntakernes evne til å betale.)  Framför allt klarar folk fortfarande att betala sina lån, men det får inte bli för många räntaökningar innan problemen börjar visa sig. (4 jul 2008, när han pratar om effekten av den höga räntan på låntagarnas förmåga att betala.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framför allt (=allting, alltsammans) klarar folk (=människor) fortfarande (=ännu) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sina (=avta, tryta) lån, men (=ändock, skada) det får inte (=ej, icke) bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) räntaökningar innan (=före) problemen börjar visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig er det fortsatt en vei å gå før vi klarer å ta alt, og før juryene klarer å være konsekvente. Vi sliter fortsatt med mange grensetilfeller. I verdenscupen har det likevel utvilsomt vært en suksess. Det er mindre juks. (6 jun 2016, etter møtet med komiteen)

Naturligtvis finns det fortfarande en väg att gå innan vi klarar av att ta allt, och innan juryerna klarar av att vara konsekventa. Vi kämpade fortfarande med många gränsfall. I världscupen har det dock utan tvivel varit en framgång. Det finns mindre fusk. (6 jun 2016, efter mötet med kommittén)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke folk er opptatt av hvor mange milliarder dette vil bli totalt sett. Det folk er opptatt av er om de klarer å betale strømregningene sine utover vinteren. (7 dec 2021, under en uttalelse om strømpriser og bekymringer rundt disse.)

Jag tror inte att folk bryr sig om hur många miljarder detta kommer att bli totalt sett. Det folk bryr sig om är om de klarar att betala sina elräkningsfakturor under vintern. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill man (ta steget ut tidigt), är man sugen, why not. Gör det du känner för, ge bara aldrig upp. Men om det inte funkar så är du fortfarande ung, det är det folk glömmer. När jag kom tillbaka var jag 18 år. Då sa folk att det var ett misslyckande, men det var det ju inte. Folk börjar inte sina karriärer på toppnivå förrän 22 eller 23 år ibland. (24 aug 2022, intervju med SVT Sport om sin framfart, tiden i Aston Villa, uppväxten och hoppet om landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er især dagene lige op til påske, hvor der er virkelig, virkelig travlt i landets byggemarkeder og havecentre. Især her lige inden helligdagene går folk virkelig til den. (7 jun 2025, {yesterday})

Det är framför allt dagarna just innan påsken, när det verkligen, verkligen är hektiskt i landets byggvaruhus och trädgårdscentra. Framför allt här just innan helgdagarna går folk verkligen till den. (7 jun 2025, {igår})

Når folk ikke klarer å betale regningene sine, så er det jo det som den sittende regjering blir målt på. (20 nov 2024, i en artikkel om Arbeiderpartiets dårlige målinger)

När folk inte klarar av att betala sina räkningar, så är det ju det som den sittande regeringen blir mätt på. (20 nov 2024, i en artikel om Arbetarepartiets dåliga mätningar)

Hjælp til - skriv in på dansk: