Anders Sivle

Du tar alltid slike vurderingar når du lagar ei teneste. Skal vi gjere til lags dei som vil ha vêret no, så kan det få konsekvensar for dei som skal planleggje ei reise og må vite vêret i morgon. (25 okt 2020, når han snakker om utfordringene med å tilpasse Yr sin samleside for fjellovergangar)  Du gör alltid sådana bedömningar när du lagar en tjänst. Om vi ska göra det bra för dem som vill ha vädret nu, så kan det få konsekvenser för dem som ska planera en resa och måste veta vädret imorgon. (25 okt 2020, när han pratar om utmaningarna med att anpassa Yr:s sammanfattningssida för fjällpassager) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) gör (=utför) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sådana bedömningar när du (=ni) lagar en (=någon) tjänst. (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) vill ha (=äga) vädret nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) ska (=skall) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) vädret imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vädret är det som styr lavinfaran, så att kunna se och följa vädret via observationer och ha historik, det ger oss mycket bättre trygghet i våra bedömningar. (13 feb 2025, intervju eller kommentar om de nya mätstationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På grunn av været er alt så uforutsigbart. Vi veit for eksempel aldri om vi kan trene ute eller om vi reise en annen stad. Alle er vant til å bare kaste seg på ferga og reise dersom været skiftar. (14 jun 2016, under en intervju før han la opp som fotballspiller)

På grund av vädret är allt så oförutsägbart. Vi vet till exempel aldrig om vi kan träna utomhus eller om vi kan resa till en annan stad. Alla är vana vid att bara kasta sig på färjan och resa om vädret förändras. (14 jun 2016, under en intervju innan han lade ner som fotbollsspelare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om vädret är fint, Oavsett om vädret inte är det, Oavsett om vädret är kallt, Oavsett om vädret är varmt, Ska vi stå emot vädret, Vad än vädret än är, Oavsett om vi gillar det eller inte.  Whether the weather be fine, Whether the weather be not, Whether the weather be cold, Whether the weather be hot, We'll weather the weather, Whatever the whether, Whether we like it or not Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Vær

Vi planerade inte tillräckligt bra för vädret. Jag vill planera för vinden och kylan, och jag vill göra det bättre för både fansen och spelarna.

We didn't plan well enough for the weather. I want to plan for the wind and the cold, and I want to make it better for the fans and the players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At vi kan gå inn og sjekke vêret time for time kan kanskje gjere at folk ventar lenger og ser an vêret før dei bestemmer seg for å reise. Før reiste folk oftare av stad og håpte på det beste. (27 mar 2024, når han snakker om endringene i reisevaner på grunn av digitale vêrmeldinger.)

Kanske kan det faktum att vi kan gå in och kontrollera vädret timme för timme göra att folk väntar längre och ser på vädret innan de bestämmer sig för att resa. Tidigare reste folk oftare iväg och hoppades på det bästa. (27 mar 2024, när han pratar om förändringarna i resvanor på grund av digitala väderprognoser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: