Ida Skivenes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lite (=få) absurd. (=orimlig, befängd, löjlig, sjuk, helkonstig) Jag hade aldrig trott att jag skulle bli (=bliva) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det blev. Det har blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) glädjer mig åt (=till) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) det med (=tillsammans) andra.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ida Skivenes
Liknande ordspråk:
 Jag är väldigt nöjd, det var faktiskt bättre än vad jag hade trott. Jag hade tänkt kanske trea, fyra och blev tvåa nu väldigt knappt slagen så det var lite över förväntan. (27 feb 2015, efter att ha kommit på andra plats i Grand Prix-klassen i Göteborg Horse Show 2015) |
| Jag hade aldrig trott att det skulle bli så här. Mobbning är ett väldigt känsligt ämne och reaktionerna blev väldigt starka. (26 sep 2014, i samma intervju där hon reflekterar över det enorma gensvaret på hennes publicerade svar till mobbaren.) |
 «Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle bli nominert to ganger for samme rolle! Det er en stor ære, og jeg ble veldig, veldig glad da jeg fikk vite det». (8 apr 2010, når hun ble nominert til Gullruten 2010 for rollen som Marit i «Himmelblå») | «Jag hade aldrig trott att jag skulle bli nominerad två gånger för samma roll! Det är en stor ära, och jag blev väldigt, väldigt glad när jag fick reda på det». (8 apr 2010, när hon nominerades till Gullruten 2010 för rollen som Marit i «Himmelblå») |
| Eg hadde ein veldig god følelse i kroppen og fekk til eit veldig bra hopp i fyrsteomgang der eg leda, men eg bomma litt i andreomgang og vart nummer to, men eg er veldig fornøgd med resultatet. Det var ein bra dag. (23 sep 2012, etter andreplass i storbakke (K-125) på laurdag i Almaty, Kasakhstan.) | Jag hade en väldigt bra känsla i kroppen och fick till ett väldigt bra hopp i första omgången där jag ledde, men jag missade lite i andra omgången och blev tvåa, men jag är väldigt nöjd med resultatet. Det var en bra dag. (23 sep 2012, efter andraplats i stora backen (K-125) på lördag i Almaty, Kazakstan.) |
| Det är bara helt fantastiskt. Det är mycket känslor och det har varit en väldigt, väldigt lång väg hit, så att jag hade lite tur idag och väldigt bra skidor gjorde att medaljen plötsligt var där. Det hade jag aldrig trott på förhand. (21 feb 2019, efter att ha kommit trea i damernas sprint på VM.) |
