 |
|
Arne Voll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) stora värden, och (=et, samt) värden som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lätta (=lossa, klarna, mildra) att omsätta. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) försvinner troligen (=antagligen) utomlands, (=utrikes) och (=et, samt) det gör (=utför) utredningsarbetet svårt. (=krånglig, komplicerat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Voll
Liknande ordspråk:
 Både fordi det dreier seg om store verdiar, men ikkje minst fordi det er snakk om ID-tjuveri frå fleire personar. Til saman er det verdiar for fleire millionar. (9 okt 2013, under rettssaken i Bergen tingrett, der tiltalte møtte for grovt bedrageri og identitetstjuveri.) |  Både för att det handlar om stora värden, men inte minst för att det är fråga om identitetsstöld från flera personer. Tillsammans handlar det om värden för flera miljoner. (9 okt 2013, under rättegången i Bergen tingsrätt, där den åtalade ställde inför grovt bedrägeri och identitetsstöld.) |
| Ben Ali er klaga for å ha tileigna seg verdiar, og for å ha overført desse verdiane til utlandet medan han var president. (26 jan 2011, i en melding til nyhetsbyrået AFP) | Ben Ali anklagas för att ha tillskansat sig värden och för att ha överfört dessa värden utomlands medan han var president. (26 jan 2011, i ett meddelande till nyhetsbyrån AFP) |
| Med harde verdier menes ting som hvor stort hotellrommet er, hvor mye lys det er og hva slags stand inventaret er i. Myke verdier går mer på servicegraden. (12 aug 2010, når han forklarer forskjellen mellom harde og myke verdier i stjernekategorisering.) | Med hårda värden menas saker som hur stort hotellrummet är, hur mycket ljus det är och i vilket skick inventarierna är i. Mjuka värden handlar mer om servicenivån. (12 aug 2010, när han förklarar skillnaden mellan hårda och mjuka värden i stjärnkategorisering.) |
