Nils P. Støyva |
Nils P. Støyva - Tidligere ordførar i Stryn og noverande LO-sekretær i Sogn og Fjordane
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att fylkesordförande Sonja Edvardsen ger upp (=opp) i fylkepolitiken i protest (=uppror, invändning) mot (=till) partiets hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) E39-frågan. Han vill dock (=emellertid) inte (=ej, icke) beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) händelsen som (=såsom) dramatisk. (=spännande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils P. Støyva
Liknande ordspråk:
 Hele styret og Rune Edvardsen er svært overrasket over tallene og synes dette er trist. Vi kan ikke forstå dette annerledes enn at det har med det politiske utspillet å gjøre. Edvardsen har selv sagt at han har gjort noe uklokt og lover å ikke gjøre noe lignende igjen. (10 feb 2014, når han kommenterer giverflukten og Edvardsens handlinger) |  Hela styrelsen och Rune Edvardsen är mycket förvånade över siffrorna och tycker att detta är trist. Vi kan inte förstå detta annorlunda än att det har med det politiska spelet att göra. Edvardsen har själv sagt att han har gjort något oklokt och lovar att inte göra något liknande igen. (10 feb 2014, när han kommenterar givflykten och Edvardsens handlingar) |
| Når jeg da hører fylkesordfører Sonja Steen kommenterer dette, synes jeg hun bagatelliserer dette vel mye. Det kan ikke være slik at fylkesordføreren synes det er ok at fylkesrådslederen omtaler folk på en slik måte. (21 feb 2013, kommentar etter at fylkesordfører Sonja Steen understreket at det ikke er grunnlag for å si at det eksisterer en ukultur på fylkeshuset.) | När jag då hör fylkesordförande Sonja Steen kommentera detta, tycker jag att hon bagatelliserar detta väldigt mycket. Det kan inte vara så att fylkesordföranden tycker att det är okej att fylkesrådsledaren omtalar folk på ett sådant sätt. (21 feb 2013, kommentar efter att fylkesordförande Sonja Steen underströk att det inte finns grund för att säga att det finns en o-kultur på fylkeshuset.) |
| Burde Sonja Edvardsen tole å tape ei sak? (27 jan 2012, kommentar om Sonja Edvardsens avgång som fylkesnestleiar.) | Bör Sonja Edvardsen tåla att förlora en sak? (27 jan 2012, kommentar om Sonja Edvardsens avgång som fylkesordförande.) |
| Eg synest det er leitt at ho trekkjer seg. Sonja Edvardsen har hatt eit godt samarbeid, og eg forstår ikkje kvifor ho trekkjer seg med bakgrunn i denne saka. (27 jan 2012, kommentar om Sonja Edvardsens avgång som fylkesnestleiar.) | Jag tycker det är tråkigt att hon drar sig tillbaka. Sonja Edvardsen har haft ett bra samarbete, och jag förstår inte varför hon drar sig tillbaka med bakgrund i denna ärendet. (27 jan 2012, kommentar om Sonja Edvardsens avgång som fylkesordförande.) |
| Ordførar i Eid, Sonja Edvardsen etterlyste då departementet sitt syn i saka. (24 feb 2010, når hun etterlyste departementets syn i saken.) | Ordföranden i Eid, Sonja Edvardsen, efterfrågade då departementets syn i ärendet. (24 feb 2010, när hon efterfrågade departementets åsikt i ärendet.) |
