Rasmus Myklebust |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Prognoserna visar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fram till (=åt, mot) onsdag. Då (=emedan, förr) får vi en (=någon) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) med (=tillsammans) sydlig (=söderut) vind, (=bris, loft, blåst, sned) temperaturhöjning och (=et, samt) nederbörd, säger Myklebust.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rasmus Myklebust
Liknande ordspråk:
 Frå tysdag ettermiddag og fram mot onsdag morgon er det venta mykje nedbør. Modellane våre gir mest nedbør frå Bergen og innover. Dei yttarste kystområda får ikkje så mykje nedbør. Breområda inst i fylka viser maksnivå på modellane vi har no, men det er generelt godt med nedbør i alle tre fylka. (26 sep 2016, tysdag, når restane av tropestormen «Karl» slår inn over Noreg.) |  Från tisdag eftermiddag och fram mot onsdag morgon förväntas det mycket nederbörd. Våra modeller visar mest nederbörd från Bergen och inåt. De yttersta kustområdena får inte så mycket nederbörd. Glaciärområdena inåt i länen visar maximinivåer på de modeller vi har nu, men det är generellt bra med nederbörd i alla tre länen. (26 sep 2016, tisdag, när resterna av tropisk stormen "Karl" slår in över Norge.) |
| Fremskrivingene viser 15 prosent mer nedbør i Hordaland frem mot år 2100, og mer intens nedbør. Den må vi finne plass til i de samme elvene og bekkene som i dag. Dermed må volumet økes. (23 aug 2016, under presentasjon av klimaprofilen for Hordaland) | Prognoserna visar 15 procent mer nederbörd i Hordaland fram mot år 2100, och mer intensiv nederbörd. Den måste vi hitta plats för i samma floder och bäckar som i dag. Därför måste volymen ökas. (23 aug 2016, under presentation av klimatprofilen för Hordaland) |
| Slik det ser ut no, så kjem det inn ein del nedbør. Først som nysnø, så blir det vind, fokksnø, temperaturstiging og regn. Då kan ein rekne med naturleg utløyste tørre og våte snøskred. (26 dec 2019, når han forklarer årsakene til økt snøskredfare.) | Så här ser det ut nu, så kommer det en del nederbörd. Först som nyfallande snö, sedan blir det vind, snöstorm, temperaturhöjning och regn. Då kan man räkna med naturligt utlösta torra och våta snöskred. (26 dec 2019, när han förklarar orsakerna till ökad lavinrisk.) |
| Fram til klokka 18 er det venta 7,7 millimeter nedbør på Hemsedalsfjellet, medan prognosene viser 6,2 millimeter på Filefjellet. Strynefjellet er venta ein millimeter nedbør i snitt ut dagen. Samstundes er det venta at vinden her vil auke meir enn andre stadar. (24 feb 2008, i artikkelen, når han beskriver nedbørs- og vindprognosene for forskjellige fjelloverganger.) | Fram till klockan 18 förväntas det 7,7 millimeter nederbörd på Hemsedalsfjällen, medan prognoserna visar 6,2 millimeter på Filefjällen. Strynefjällen förväntas en millimeter nederbörd i snitt under dagen. Samtidigt förväntas det att vinden här kommer att öka mer än andra ställen. (24 feb 2008, i artikeln, när han beskriver nederbörds- och vindprognoserna för olika bergspass.) |
